Foto van de Week

Subscribe to receive news from ESO in your language!
potw1509-nl-be — Foto van de Week
Eso's New Technology Telescope kijkt opnieuw naar NGC 6300
2 maart 2015: Deze foto laat het heldere centrum en de wervelende armen van het spiraalstelsel NGC 6300 zien. NGC 6300 staat in het zuidelijke sterrenbeeld Altaar (The Altar) dat verschillende intrigerende deep-sky objecten bevat. NGC 6300 heeft prachtige spiraalarmen verbonden door een rechte balk die dwars door het midden van het sterrenstelsel loopt. Hoewel het in zichtbaar licht, zoals in deze foto, lijkt op een standaard spiraalstelsel is het eigenlijk een Seyfert II sterrenstelsel. Dergelijke stelsels hebben centra die ongewoon lichtgevend zijn en die zeer energierijke straling uitzenden in golflengtes aan weerszijden van het zichtbare licht. Men vermoedt dat NGC 6300 in de kern een zwaar zwart gat bevat dat zo'n 300.000 keer zwaarder is dan de zon. Het materiaal dat in dit zwarte gat wordt getrokken, voedt de uitstoot van hoog energetische röntgenstraling uit de kern van het stelsel. Dit beeld van NGC 6300 werd gemaakt door de ESO Faint Object Spectrograph and Camera (EFOSC2) op de 3,58-meter New ...
potw1508 — Foto van de Week
Spatterings of Stars and Snow
23 februari 2015: This stunning panorama shows the Licancabur volcano, just left of centre, high on the Chajnantor Plateau near to the site of the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). The spattering of white objects in the sky, though it could be mistaken for snow, is in fact stars. Licancabur stands some 5920 metres high, located on the border between Chile and Bolivia. The border between the two countries cuts across the northeastern slope of the volcano, meaning that the lower two thirds of this northeastern slope actually belong to Bolivia. The sweep of white in the foreground of this image is made up of tall, thin blades of hardened snow and ice. These icy needles, known as penitentes, are a natural phenomenon found in the region (potw1221). Not so natural is the glow to the left of the image emanating from the street lights of the small Chilean town, San Pedro de ...
potw1507 — Foto van de Week
New Dawn at La Silla
16 februari 2015: The transition from night to day is captured in this new photograph of ESO's La Silla Observatory. The Moon hangs low to the left of this image, diluted by the morning Sun. This image, taken by ESO Photo Ambassador Alexandre Santerne captures ESO's 3.6-metre telescope on the top right. The telescope, which is located 2400 metres above sea level and is here silhouetted by the shadows of dawn, was inaugurated in 1976. It currently operates with the HARPS spectrograph, the most prolific exoplanet hunting machine in the world. La Silla is ESO's first observatory. Inaugurated in 1969 it is located 600 kilometres north of Santiago at the edge of the Chilean Atacama Desert. La Silla was the largest astronomical observatory of its time, leading Europe to the front line of astronomical research. As illustrated in this image, the skies above La Silla provide crystal clear conditions for astronomical viewing with ...
potw1506-nl-be — Foto van de Week
Een astronomisch uitzicht
9 februari 2015: Stap 's nachts uit de controlekamer van de Very Large Telescope (VLT), en een adembenemend uitzicht valt je ten deel. Duizenden sterren bedekken de hemel en de Melkweg strekt zich uit van horizon tot horizon. Waar op de foto donkere banen zichtbaar zijn in de Melkweg blokkeren dichte wolken van stof en gas het licht van de sterren die zich erachter bevinden. De verschillende kleuren van de omringende zichtbare sterren zijn het gevolg van verschillen in ouderdom en temperatuur. Jonge, hete sterren zijn erg blauw-wit van kleur, terwijl de oudere, koelere generatie meer oranje of rood lijkt. Voor de astronomen betekent een uitzicht als dit dat er goede data verzameld kunnen worden doordat vervuilend maanlicht afwezig is. Om het buiten zo donker mogelijk te houden, worden alle lichten in ongebruikte kantoren in het controlegebouw uitgezet en gebruikt men in andere kamers verduisterende rolgordijnen. Buiten lopen astronomen met behulp van een rood ...
potw1505 — Foto van de Week
Midsummer Night Brings Sprites — Rare phenomenon caught on camera at La Silla
2 februari 2015: This unique and spectacular image of ESO’s La Silla Observatory features a cloudless sky stained with red and green airglow and bejewelled with celestial objects. Amongst the celestial cast are the Small and Large Magellanic Clouds just to the right of centre, the rosy-red glow of various star-forming regions and the faint green streak of a meteor just to the left of the Milky Way. These striking heavenly regulars are eclipsed however by the presence of something far more elusive and much closer to home. The six panels below the main image magnify a series of extremely rare atmospheric phenomenon known as sprites. A few hours before daybreak — signalled by the spire of zodiacal light rising from the base of the Milky Way — a powerful thunderstorm appeared on the distant horizon, and the Earth’s upper atmosphere became a playground for these ephemeral events. Named after Shakespeare’s mischievous sprites ...
potw1504-nl-be — Foto van de Week
De theatrale opkomst van een hemelreiziger
26 januari 2015: Bij het vallen van de avond gaat het doek op voor een voorstelling in het theater van de wolkenloze hemel boven La Silla . De openingsscène toont direct alle acteurs met een hoofdrol in dit theatrale stuk voor Komeet Lovejoy, in gloeiend groen midden op het toneel; rechtsboven de Pleiaden en de California Nevel zorgt voor contrast in de vorm van een rode gasboog rechts van Lovejoy. Een meteoor trekt zijn eigen spoor van licht in de scène, schijnbaar op weg naar het wazige groen aan de horizon.  Het publiek wordt gevormd door de telescopen van La Silla. Zij bekijken deze hemelse voorstelling terwijl een dunne lage sluierbewolking zich vastklampt aan de vlakte onder het observatorium, doorsneden door de Panamericana Highway. Komeet Lovejoy's lange staart wordt door de zonnewind weg van de komeet geduwd. Koolstofverbindingen die zijn aangeslagen door ultraviolette straling van de zon zorgen voor de opvallend groene tint. Dit is de eerste keer in meer dan 11.000 ...
potw1503 — Foto van de Week
Sunset and Moonset
19 januari 2015: This striking new image shows ESO’s Paranal Observatory in Chile soon after sunset. The last rays of the day create a spectacular orange haze as they pass through the dusty lower levels of the atmosphere, setting a perfect scene for this picture of the week. In this long exposure image we can see star trails caused by the movement of stars across the sky as the earth rotates. These tracks look a little like dotted lines, an effect caused by combining a number of individual shots taken with short gaps in between. The crookedness at the bottom of the star trails is due to the camera moving out of place. The path of the crescent Moon can also be seen towards the lower left of the frame as it slowly sets, appearing to sink into the Pacific Ocean. The moon is not trailed as it was taken with a series ...
potw1502 — Foto van de Week
A Flat Armazones
12 januari 2015: Coated in a layer of ashen dust and littered with heavy equipment vehicles, the peak of Cerro Armazones appears conspicuously flattened as efforts continue to craft a platform for the European Extremely Large Telescope (E-ELT). This shot of the monumental work in progress was taken from a quadcopter by ESO Photo Ambassador Gerd Hüdepohl, allowing a stretch of the Chilean Coastal Range, with Cerro Paranal and the Very Large Telescope, to be unveiled as a dramatic backdrop. The Atacama Desert and its crumpled mountains unfurl outwards, dissolving into a hazy blue towards the horizon. They provide a largely featureless but quietly arresting stage for the E-ELT, which will serve as the world’s largest optical and near-infrared telescope. The clear skies of the Atacama provide the E-ELT with the perfect conditions to see the Universe with a sharpness far exceeding even that of the NASA/ESA Hubble Space Telescope. When operational, this ...
potw1501 — Foto van de Week
Wings for Science Fly Over APEX
5 januari 2015: High on the Chajnantor Plateau in Chile’s Atacama region, at a breathtaking altitude of 5100 metres, ESO operates the  Atacama Pathfinder Experiment telescope, APEX. APEX is a pathfinder for ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, a revolutionary new telescope that ESO, together with its international partners, has built close to APEX on the Chajnantor Plateau. APEX is based on a prototype 12-metre antenna constructed for the ALMA project, and it is finding many targets that ALMA will be able to study in greater detail. This spectacular aerial image was taken in December 2012 by Clémentine Bacri and Adrien Normier, the two crew members of the non-profit organisation ORA Wings for Science project, who are flying a special eco-friendly ultralight aeroplane on a year-long journey around the world. While on route, they help out scientists with aerial capabilities ranging from air sampling to archaeology, biodiversity observation and 3D terrain modelling. ESO ...
potw1452-nl-be — Foto van de Week
Is het een vogel..?
29 december 2014: Wat je hier ziet is een wervelende show van sterren boven de ESO-sterrenwacht op La Silla. Een lange reeks van samengevoegde beelden maakt dat de draaiende beweging van de aarde zichtbaar wordt doordat de sterren hun baan rond de zuidelijke hemelpool markeren. Op de voorgrond zie je de vertrouwde zilveren koepel van de MPG/ESO 2,2-meter telescoop, daarnaast de witte koepel van de ESO 1-meter Schmidt-telescoop en het rechthoekige gebouw van de New Technology Telescope. Daarachter zijn nog de twee koepels van de 3,6-meter telescoop zichtbaar, met de aangrenzende kleinere -en inmiddels buiten gebruik gestelde- Coudé Auxiliary Telescope. Maar wat zijn die rechte strepen in de lucht? Is het een vogel? Is het een vliegtuig? Eh... ja, het is inderdaad een vliegtuig en als je heel goed kijkt zie je niet één maar drie lichtpaden, van drie afzonderlijke vliegtuigen, van links naar rechts door het beeld lopen. Ze draaien niet met de sterren mee dus moeten ze een beetje dichter bij huis zijn. ...
potw1451 — Foto van de Week
Season’s Greetings from the European Southern Observatory!
22 december 2014: Season’s Greetings on behalf of everyone at the European Southern Observatory! We wish you happy holidays, a good start into the next year and a fruitful 2015! Links: Christmas card 2014
potw1450-nl-be — Foto van de Week
Een regenboog aan de horizon
15 december 2014: Regenbogen zijn een gewaardeerd verschijnsel. Ze geven kleur aan donkere en sombere dagen. Dit geldt ook voor deze zeldzame regenboog boven de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) Operations Support Facility (OSF), op 2900 meter boven de zeespiegel in de buurt van San Pedro de Atacama. De OSF is het basiskamp voor de ALMA-site, die aanzienlijk hoger ligt, op meer dan 5000 meter hoogte op de Chajnantor-hoogvlakte. Bij het OSF wordt het ALMA-observatorium bediend, en worden nieuwe technische installaties geassembleerd, geïntegreerd en gecontroleerd voordat ze worden vervoerd naar hun eindbestemming op Chajnantor. Dit gebeurt op het OSF omdat de lucht hier minder ijl is dan op de hoogvlakte en werknemers hun taken kunnen uitvoeren zonder de gezondheidsrisico's die zijn verbonden aan het werken op grote hoogte. Deze regenboog werd gefotografeerd door ESO-medewerker Armin Silber.
potw1449-nl-be — Foto van de Week
Met je hoofd boven de wolken
8 december 2014: La Silla ligt op 2400 meter boven zeeniveau en is daarmee het laagst gelegen ESO-observatorium in Chili. Het ligt ongeveer 200 meter lager dan Paranal en half zo hoog als ALMA, dat op de top van de Chajnantor zo'n 5000 meter boven de zeespiegel ligt. Desondanks worden wetenschappers op La Silla regelmatig herinnerd aan de extreme hoogte waarop ze werken, bijvoorbeeld door een spektakel als dit - een wolkendek onder hun voeten! La Silla, in het zuiden van de Atacama-woestijn, is een van de droogste plaatsen op aarde. Wolkenformaties komen daar bij uitzondering voor. Het dorre klimaat in deze regio is het resultaat van de Peruaanse Humboldt Current. Deze golfstroom wordt veroorzaakt door de opwaartse beweging van koud water uit de diepten van de nabijgelegen Stille Oceaan, en stroomt langs de westkust van Zuid-Amerika. Dit koude water zorgt voor koude lucht op zeeniveau en warme lucht op grotere hoogte. In zeldzame gevallen ontstaan nevel en wolken, maar valt er geen ...
potw1448-nl-be — Foto van de Week
Een verrassing in een wolk
1 december 2014: Deze afbeelding toont een gebied van de Melkweg binnen het sterrenbeeld Schorpioen, dicht bij het ​​centrale vlak van de melkweg. De regio bevat een dichte wolk van stof en gas die in verbinding staat met de moleculaire wolk IRAS 16562-3959, hier duidelijk zichtbaar als oranje vlek temidden van de vele sterren midden in het beeld. Wolken als deze zijn kraamkamers van nieuwe sterren. In het centrum van deze wolk is dwars door de sluier van stof en gas een helder object zichtbaar met de naam G345.4938+01.4677. Deze zeer jonge ster is het resultaat van het proces waarin stof en gas onder invloed van de zwaartekracht samentrekt. De jonge, zeer heldere ster is ruwweg 15 keer zwaarder dan de zon en goed zichtbaar in deze recente opname van de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). Een team van astronomen deed verrassende ontdekkingen. Binnen G345.4938+01.4677 bestaat een grote schijf van gas en stof ...
potw1447-nl-be — Foto van de Week
Het hart van Mira A en zijn partner
24 november 2014: Door rode reuzensterren te bestuderen leren sterrenkundigen over de toekomst van onze zon, en hoe vorige generaties sterren materie in het universum hebben verspreid die nodig is voor het ontstaan van leven. Een van bekendste rode reuzensterren aan de hemel is Mira A. Hij maakt deel uit van het dubbbelstersysteem Mira dat op 400 lichtjaar afstand van de aarde staat. Op deze foto onthult ALMA Mira’s geheime leven. Mira A is een oude ster die materie uitspuwt dat vervolgens in het heelal wordt recycled. Mira A’s partner, Mira B, draait op twee keer de afstand Zon-Neptunus om hem heen. Mira A heeft een langzame sterrenwind die de verdeling van omringende materie beïnvloedt. ALMA heeft nu bevestigd dat Mira A’s partner een compacte witte dwerg is, met een sterke en snelle sterrenwind.  Mira A en Mira B zijn lang geleden begonnen aan het vormen van hun vreemde en mooie omgeving. Nieuwe ...
potw1446-nl-be — Foto van de Week
Heavy Metal
17 november 2014: Heb je je wel eens afgevraagd hoe de binnenkant van ESO's Very Large Telescope eruit ziet? Deze foto van de week toont het binnenste van UT3, één van VLT's unit telescopen (UT's). Deze telescoop staat ook wel bekend als Melipal. De maan verlicht de belangrijkste constructie, het stalen frame dat het optische binnenwerk draagt. De hoofdspiegel is 8,2 meter in diameter en heeft een gewicht van meer dan 23 ton. Om die te kunnen draaien met behoud van de hoge optische resolutie heb je een stevig frame nodig. Dit beweegbare stalen frame weegt meer dan 430 ton, ongeveer net zo veel als een volledig geladen Jumbo Jet! Het frame, de optica en elektronica zijn ondergebracht in een stalen behuizing die bescherming biedt tegen de barre omstandigheden in de Atacama woestijn. Melipal is de Mapuche benaming voor het Zuiderkruis. De andere drie unit telescopen hebben ook Mapuche namen die verwijzen naar bekende hemellichamen: Antu, Kueyen, en Yepun, oftewel ...
potw1445-nl-be — Foto van de Week
Plaatsmaken voor ESO's Supernova
10 november 2014: Deze week begon het ontmantelen van de tijdelijke kantoorgebouwen bij het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland. Hiermee wordt zowel het begin als het einde van een tijdperk gemarkeerd. De ESO-medewerkers die in deze tijdelijke gebouwen werkten - te zien op een eerder dit jaar gemaakte luchtfoto - verhuisden begin van dit jaar naar de nieuwe uitbreiding van het hoofdkantoor. Het verwijderen van de containers markeert het einde van deze overgangsperiode. Het betekent ook dat de bouw van het ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre over een paar maanden op deze plek zal beginnen. De opening van ESO Supernova staat gepland voor medio 2017. Dit planetarium en bezoekerscentrum zal een moderne, interactieve astronomische tentoonstelling en een van de meest geavanceerde planetariums ter wereld huisvesten. Het weghalen van de tijdelijke kantoorgebouwen is ook gefilmd met een drone die boven het terrein vloog.   vertaling: Peter Middelkoop
potw1444-nl-be — Foto van de Week
Briljantrood en rook
3 november 2014: Het rookachtige, zwarte silhouet op deze foto is onderdeel van een grote, dunne wolk van deels geïoniseerd waterstofgas - een HII-gebied - met de naam Gum 15. De nevel bestaat uit een opvallende, roodpaarse massa die is bezaaid met sterren en doorsneden met banen van ondoorzichtig stof. Deze foto geeft een van de stofbanen in het centrum van deze nevel weer. De donkere gebieden blokkeren het licht van helder gloeiende gasgebieden daarachter, waardoor het lijkt alsof de hemel op die plaatsen weinig sterren bevat. De enkele sterren die wel zichtbaar zijn, staan vanaf de aarde gezien voor Gum 15, maar wekken de illusie dat we door een gat in de nevel naar de verder gelegen ruimte kijken. Gum 15 is gevormd door de intense straling van de sterren in en rond het gebied. De wolk is omgeven door een aantal grote sterrenclusters, waaronder ESO 313-13. De helderste ster in dit cluster, ...
potw1443-nl-be — Foto van de Week
Een ster die de weg wijst
27 oktober 2014: Een solitaire laserstraal snijdt door de nachtelijke hemel. Hij wijst omhoog vanuit Unit Telescope 4, onderdeel van ESO's Very Large Telescope op Paranal Observatory in Chili. De twee Magelhaense Wolken zijn links ervan zichtbaar als wazige vlekken tegen de met sterren bezaaide achtergrond. De bijzonder heldere ster rechts van de laserstraal is Canopus. Na Sirius is dit de helderste ster aan onze nachtelijke hemel. Het sterlicht dat telescopen vanaf de grond opvangen reist door de lagen van onze atmosfeer. De waterdamp, vervuiling en turbulentie die ervoor zorgen dat wij sterren zien fonkelen veroorzaken ook onscherpe beelden. Om de vervaging tegen te gaan gebruiken astronomen adaptieve optiek. In de techniek adaptieve optiek worden geavanceerde vervormbare spiegels gebruikt om de verstorende effecten van onze atmosfeer tegen te gaan. De laser bereikt zo'n 90 kilometer hoogte en creëert daar een kunstmatige ster. Astronomen meten vervolgens hoe deze nep-ster fonkelt en corrigeren het waargenomen beeld voor ...
potw1442-nl-be — Foto van de Week
Open dag 2014
20 oktober 2014: Op deze foto van de ESO Open Dag 2014 luisteren kinderen en volwassenen naar de avonturen van Space Rock Pedro. Dit was een van de zestien activiteiten bij het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland dat op 11 oktober 2014 haar deuren opende voor het publiek. ESO nodigde bezoekers uit om kennis te maken met het werk van 's werelds meest toonaangevende organisatie op het gebied van astronomisch onderzoek vanaf de aarde. Andere bedrijven en organisaties op de science campus in Garching organiseerden tegelijkertijd hun Open Dagen. Nog voor de deuren om 11.00 uur open gingen verdrongen de mensen zich al om een kijkje te nemen in het hoofdkantoor en deel te nemen aan de activiteiten. 3300 mensen namen de kans waar om hun vragen te stellen aan professionele astronomen, live-experimenten te bekijken, rondleidingen te volgen door het nieuwe kantoor en langs de technische faciliteiten, te luisteren naar lezingen over sterrenkundig onderzoek en zelf deel te nemen aan live interviews ...
Resultaat 1 to 20 of 352
Send us your comments!
Subscribe to receive news from ESO in your language