1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Une équipe de scientifiques a étudié l'amas de galaxies Abell 2744, 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 surnommé l'Amas de Pandore. 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 En utilisant des télescopes au sol et dans l'espace, 4 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 incluant Hubble, le télescope spatial NASA/ESA 5 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 et le Very Large Telescope de l'ESO, 6 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 ils ont découvert qu'il était formé par l'empilement simultané 7 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 d'au moins quatre amas de galaxie distincts. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Voici l'ESOcast ! 9 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 La science et la vie quotidienne à l'ESO, 10 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 l'Observatoire européen austral. 11 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 Quand d'immenses amas de galaxies entrent en collision, 12 00:00:52,000 --> 00:00:56,000 le chaos qui en résulte nous offre des trésors d'information. 13 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 Observer ces empilements cosmiques permet aux astronomes de reconstruire les événements 14 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 qui se sont échelonnés sur des centaines de millions d'années. 15 00:01:03,000 --> 00:01:09,000 Cela leur permet aussi d'étudier comment différents types de matière se comportent durant ces collisions. 16 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Les galaxies de l'Amas de Pandore 17 00:01:13,000 --> 00:01:18,000 sont clairement visibles sur les images de Hubble et du Very Large Telescope de l'ESO. 18 00:01:18,000 --> 00:01:22,000 Mais elles constituent seulement environ 5% de la masse de l'amas. 19 00:01:22,000 --> 00:01:26,000 Environ 20% sont faits de gaz chauds, qu'on voit ici en rose. 20 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 Ce gaz est visible grâce aux rayons X qu'il émet 21 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 et que l'on peut détecter avec le satellite Chandra de la NASA. 22 00:01:36,000 --> 00:01:42,000 La part du lion dans la masse de l'amas, environ 75%, c'est de la matière noire. 23 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 On ne peut pas voir la matière noire directement, 24 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 et c'est un des mystères de l'astronomie moderne. 25 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 Mais les astronomes ont un truc pour la trouver : 26 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 en observant la manière dont la gravité déforme la lumière de galaxies plus éloignées, 27 00:01:57,000 --> 00:02:01,000 ils peuvent déduire où la matère noire se cache. 28 00:02:04,000 --> 00:02:09,000 Ceci permet aux astronomes de dresser une carte détaillée de la matière noire, 29 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 que l'on voit ici en bleu. 30 00:02:14,000 --> 00:02:19,000 En comparant l'emplacement des galaxies, du gaz chaud et de la matière noire, 31 00:02:19,000 --> 00:02:23,000 on voit qu'il ne s'agit pas d'une simple collision entre deux amas. 32 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 En reconstituant l'histoire de l'Amas de Pandore, 33 00:02:26,000 --> 00:02:30,000 les astronomes pensent qu'il a dû se former à partir de quatre amas différents 34 00:02:30,000 --> 00:02:36,000 impliqués dans une série de collisions sur une période de quelque 350 millions d'années. 35 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Il semble que la complexité de la collision a libéré 36 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 une partie du gaz et de la matière noire 37 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 qui sont maintenant séparés des galaxies visibles. 38 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 Près du coeur de Abell 2744, 39 00:02:51,000 --> 00:02:57,000 le gaz d'un des amas est entré en collision avec un autre en créant une onde de choc. 40 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 La matière noire est passée au travers de la collision sans être affectée. 41 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Dans une autre partie de l'amas 42 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 il semble y avoir des galaxies et de la matière noire, mais pas de gaz chaud. 43 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Le gaz a pu être arraché pendant la collision, 44 00:03:09,000 --> 00:03:13,000 ne laissant qu'une faible trace derrière lui. 45 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 Les parties externes de l'amas présentent des caractéristiques encore plus étranges. 46 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 Une région contient beaucoup de matière noire, 47 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 mais pas de galaxies lumineuses ou de gaz chaud. 48 00:03:23,000 --> 00:03:27,000 Un fantômatique nuage de gaz isolé a été ejecté, 49 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 qui précède au lieu de suivre la matière noire associée. 50 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 Cette disposition curieuse dit peut-être quelque chose aux astronomes à propos 51 00:03:35,000 --> 00:03:39,000 de la manière dont la matière noire se comporte et comment les différents ingrédients de l'Univers 52 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 interagissent ensemble. 53 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 Les amas de galaxies sont les objets les plus vastes de l'Univers 54 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 à être maintenus par leur propre gravité, 55 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 et comprendre leur formation et leur évolution 56 00:03:51,000 --> 00:03:56,000 est un aspect vital pour comprendre l'histoire du cosmos. 57 00:03:56,000 --> 00:04:01,000 En apprendre plus sur la matière noire nous permet non seulement d'approfondir notre connaissance des amas, 58 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 mais nous rapproche aussi un peu plus de la compréhension 59 00:04:04,000 --> 00:04:08,000 de la nature de cette substance mystérieuse et insaisissable. 60 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 L'ESOcast est produit par l'ESO, l'Observatoire européen austral. 61 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 L'ESO, l'Observatoire européen austral, est la principale organisation intergouvernementale scientifique et technologique d'astronomie en Europe. 62 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Elle conçoit, construit et gère les télescopes astronomiques au sol les plus puissants au monde. 63 00:04:22,000 --> 00:04:27,000 Transcrit par l'ESO ; traduit par Stéphane Marteau. 64 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 Après avoir suivi l'actualité de l'ESO, 65 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 envolez-vous direction l'espace avec Hubble. 66 00:04:50,000 --> 00:04:56,000 L'Hubblecast se penche sur les dernières découvertes du télescope spatial le plus connu du monde : 67 00:04:58,000 --> 00:05:03,000 le télescope spatial Hubble de la NASA/ESA.