eso1223uk — Організаційний реліз

Обсерваторія ESO Паранал приймає Четвертий Саміт Тихоокеанського Альянсу

Чотири Президенти зустрілися на Параналі для підписання Угоди Тихоокеанського Альянсу

6 червня 2012 р.

Президенти Чилі, Колумбії, Мексики та Перу провели сьогодні зустріч в обсерваторії ESO Паранал, котра в пустелі Атакама в Чилі, безпосередньо побачивши найсучасніші телескопи та технології головної обсерваторії ESO. Президенти зібралися на Параналі на четвертий Саміт Тихоокеанського Альянсу, на якому було ратифіковано Рамкову Угоду Альянсу.

Сьогодні, в середу 6 червня, Президенти Себастьян Піньєра (Чилі), Хуан Мануель Сантос (Колумбія), Феліпе Кальдерон (Мексика) і Ольянта Умала (Перу) провели зустріч в обсерваторії ESO Паранал на четвертому Саміті Тихоокеанського Альянсу. Міністр закордонних справ Коста-Ріки Хосе Енріке Кастільо та Франсіско Альварес де Сото, заступник Міністра закордонних справ Панами, брали участь як спостерігачі. Міністр закордонних справ Канади Джон Бейрд, посол Японії в Чилі Хіденорі Муракамі та посол Австралії в Чилі Вірджинія Гревілл також були присутні в якості гостей. На сьогоднішній день це найбільші відвідини будь-якої установи ESO такими високопоставленими персонами.

Мета саміту полягала в тому, щоб ратифікувати рамкову угоду Тихоокеанського Альянсу. Договір закріплює спілку між цими країнами Латинської Америки.

Сьогодні вранці на саміті Президента Піньєра офіційно привітали його колеги Президенти Кальдерон, Умала та Сантос у супроводі Голови Ради ESO Ксавьє Барконса, Генерального Директора ESO Тіма де Зеу, представника ESO в Чилі Массімо Тареньї та директора обсерваторії Андреаса Кауфера. Президента Піньєра супроводжувала його дружина Сесілія Морель, а Президента Кальдерона - його дружина Маргарита Завала.

"Це величезна честь для ESO приймати таких гостей. Ми дуже пишаємося тим, що Паранал був обраний місцем проведення такого важливого регіонального саміту і раді представити нашу роботу Їх Екселенціям", - сказав Генеральний Директор ESO.

Після ратифікації угоди, Президенти разом пообідали в місцевому готелі Residencia, де до них приєднався Його Величність Хуан Карлос, король Іспанії, який перебуває з приватним візитом в обсерваторії в останній день своїх відвідин Чилі.

Пізніше в той же день Генеральний Директор ESO надасть учасникам саміту загальне уявлення про ESO, після чого чилійський астроном Марія Тереза Руіс, переможець Національної премії в галузі точних наук за 1997 рік, познайомить їх з астрономічними цікавинками, перш ніж почнеться екскурсія по обсерваторії.

Президент Піньєра прибув на Паранал вчора, щоб відвідати обсерваторію. Це вже треті відвідини обсерваторії діючими Президентами Чилі від дня її офіційного відкриття в 1999 році Президентом Едуардо Фрей Руїс-Тагле та візиту в 2004 році Президента Рікардо Лагоса.

Після ознайомлення із роботою Європейської Південної Обсерваторії, проведене її Генеральним Директором, Президент Піньєра зустрівся із співробітниками ESO в Residencia. Потім, в пункті керування телескопом, він поринув в атмосферу спостережень із найбільш передовим у світі оптичним телескопом, де мав можливість активно взаємодіяти із співробітниками та провести прямі спостереження із Оглядовим Телескопом VLT.

Детальніше

Метою Тихоокеанського Альянсу є сприяння регіональній інтеграції та більш високим темпам росту, розвитку та конкурентоспроможності між його країнами-учасницями для поступового переходу до мети досягнення вільного переміщення товарів, послуг, капіталу та людей.

2012 рік ознаменований 50-ю річницею заснування Європейської Південної Обсерваторії (ESO). 
ESO, Європейська Південна Обсерваторія - це передова міжурядова астрономічна організація в Європі та найбільш продуктивна астрономічна обсерваторія світу. Її підтримує 15 країн: Австрія, Бельгія, Бразилія, Чеська Республіка, Данія, Франція, Фінляндія, Німеччина, Італія, Нідерланди, Португалія, Іспанія, Швеція, Швейцарія та Сполучене Королівство. ESO здійснює ініціативну програму, зосереджену на проектуванні, будівництві та експлуатації потужних наземних спостережних об'єктів, що дозволяє астрономам робити важливі наукові відкриття. ESO також відіграє провідну роль у сприянні та організації співробітництва в астрономічних дослідженнях. ESO працює на трьох унікальних, світового класу обсерваторіях в Чилі: Ла Сілла, Паранал і Чахнантор. На горі Паранал, в ESO працює Дуже Великий Телескоп - найбільш передова в світі астрономічна обсерваторія видимого діапазону та VISTA - найбільший оглядовий телескоп в світі. ESO є європейським партнером просунутого астрономічного радіотелескопу ALMA, найбільшого існуючого астрономічного проекту. В даний час, ESO планує 40 метрового класу Європейський Надзвичайно Великий Телескоп E-ELT (оптичний та ближній ІЧ діапазони), який стане "найбільшим в світі оком в небо".

Посилання

Контакти

Oleg Maliy
NGO Zaporozhye Astronomical Club Altair
Zaporozhye, Ukraine
Телефон: +380 67 1371070
Email: astroclubzp@gmail.com

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Телефон: +49-89-3200-6761
Стільниковий: +49-173-3872-621
Email: lars@eso.org

Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Телефон: +56 2 463 3143
Email: mtarengh@eso.org

Valentina Rodríguez
ePOD Coordinator in Chile
Santiago, Chile
Телефон: +562 4633123
Email: vrodrigu@eso.org

Переклад прес-релізу ESO eso1223.

Про реліз

Реліз №:eso1223uk
Назва:Paranal, Summit
Тип:• Unspecified : People
• X - People and Events
• X - Paranal
Facility:Very Large Telescope

Зображення

Fourth Summit of the Pacific Alliance (official photograph)
Fourth Summit of the Pacific Alliance (official photograph)
тільки на англійській
The Presidents of the four countries in the Pacific Alliance
The Presidents of the four countries in the Pacific Alliance
тільки на англійській
President Sebastián Piñera of Chile and his wife, Cecilia Morel, in the Paranal Control Room
President Sebastián Piñera of Chile and his wife, Cecilia Morel, in the Paranal Control Room
тільки на англійській
President Sebastián Piñera of Chile and his wife, Cecilia Morel, in the Paranal Control Room
President Sebastián Piñera of Chile and his wife, Cecilia Morel, in the Paranal Control Room
тільки на англійській
President Sebastián Piñera of Chile in the Paranal Control Room
President Sebastián Piñera of Chile in the Paranal Control Room
тільки на англійській
Presidents of Chile, Colombia, and Mexico with representatives of ESO inside the VLT
Presidents of Chile, Colombia, and Mexico with representatives of ESO inside the VLT
тільки на англійській
Fourth Summit of the Pacific Alliance (logo)
Fourth Summit of the Pacific Alliance (logo)
тільки на англійській

Також дивіться наші