Новые страны в научно-просветительской сети ESO

1.5 миллиарда человек могут теперь читать об ESO на своем родном языке

22 января 2013 г.

Кликните для увеличения

ESO расширила свою научно-просветительскую сеть ESON (ESO Science Outreach Network) – теперь в ней участвуют представители России, Румынии и Латвии. Сейчас сеть ESON охватывает 27 стран, включая 15 стран-участниц. Основной веб-сайт ESO теперь доступен на 19 языках. Это означает, что более полутора миллиардов человек могут получать информацию о ESO и читать об астрономических открытиях на своем родном языке. Пресс-релизы переводятся на 17 языков; на все большем количестве языков становятся доступными выпуски «Фото недели» и объявления ESO.

Ячейки научно-просветительской сети ESO функционируют как точки контакта ESO с местными институтами массовой информации и просвещения. Их главная цель заключается в популяризации деятельности ESO и в освещении увлекательных аспектов астрономии. Они также помогают контактам между прессой и учеными своих стран, предоставляют информацию о проектах ESO и других инициативах в области научного просвещения.

В число 27 стран, составляющих научно-просветительскую сеть ESO, входят 15 стран-участниц ESO: Австрия, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, Португалия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария и Швеция, а также 11 других государств: Чили (страна пребывания ESO), Албания, Ирландия, Исландия, Латвия, Норвегия, Польша, Россия, Румыния, США, Турция и Украина.

ESO приветствует подачу заявок на вступление в сеть ESON от распространителей информации, знакомых с вопросами астрономии. Просим связаться с координатором ESON Оливье Эйно (Olivier Hainaut), если вы заинтересованы в сотрудничестве в переводе веб-страничек ESO и пресс-релизов, а также в посредничестве между ESO и местными средствами массосой информации.