1
00:00:02,080 --> 00:00:06,000
Yaşamı Bulmak  

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,470
Èvren`de yaşamı hiç merak ettiniz mi?  

3
00:00:11,470 --> 00:00:14,600
Uzak yıldızların etrafında dolanan yaşanılabilir gezegenler ?    

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,500
Gökbilimciler merak ediyorlar hem de asirlardir.

5
00:00:17,500 --> 00:00:21,950
Çok sayıda galaksiler ve herbirinde çok sayıda yıldızlara rağmen...  

6
00:00:21,950 --> 00:00:24,140
Dünya nasıl eşsiz olabilir ?  

7
00:00:25,500 --> 00:00:30,110
1995 yılında, İsveçli gökbilimciler, Michel Mayor ve Didier Queloz...    

8
00:00:30,110 --> 00:00:34,660
normal bir yıldızın etrafında gezinen, güneş sistemimiz dışı bir gezegen keşfettiler.  

9
00:00:35,000 --> 00:00:39,490
O zamandan bu yana, gezegen avcıları yüzlerce yabancı dünyalar buldular.    

10
00:00:39,490 --> 00:00:44,780
Büyük-küçük, sıcak-soğuk ve çok çeşitli yörüngelerde dolanan dunyalar.  

11
00:00:45,600 --> 00:00:49,800
Ve şimdi, dünyanın ikiz kardeşini keşfetmenin eşiğindeyiz.    

12
00:00:50,290 --> 00:00:56,290
Ve gelecekte: içinde yaşam bulunan bir gezegen -gökbiyologlarının kutsal kasesi.  

13
00:01:02,590 --> 00:01:06,070
Avrupa Güney Gözelemevi, ESO, güneş sistemi dışı gezegenlerin arayışında...  

14
00:01:06,070 --> 00:01:08,310
...önemli bir rol oynuyor.    

15
00:01:09,290 --> 00:01:13,560
Michel Mayor`un takımı Cerro La Silla sayesinde bunlardan yüzlercesini buldular.  

16
00:01:13,560 --> 00:01:16,880
ESO`nun Şili`deki ilk gözağrısı.  

17
00:01:17,890 --> 00:01:19,880
Burası CORALIE`nin tayfölçeridir.  

18
00:01:19,880 --> 00:01:23,120
İsveç Leonhard Euler Teleskobunun üzerine oturtulmuştur.  

19
00:01:25,030 --> 00:01:30,940
Dönen gezegenlerin yer çekiminin etkisiyle oluşan yıldızlardaki küçük yalpalanmaları ölçer.    

20
00:01:30,940 --> 00:01:37,910
ESO`nun pek saygıdeğer 3.6 metrelik teleskobu da güneş sistemi dışı gezegenlerin peşinde.    

21
00:01:39,200 --> 00:01:42,320
HARPS dünyadaki en kesin tayfölçeridir.  

22
00:01:42,320 --> 00:01:46,680
Şimdiye kadar, 150 den fazla gezegen keşfetti.  

23
00:01:51,750 --> 00:01:53,360
En büyük zaferi ise;    

24
00:01:53,360 --> 00:01:59,950
en az 5 ve belki de 7 kadar sayıda yabancı dünya içeren zengin bir sistemdir.    

25
00:02:11,330 --> 00:02:13,960
Fakat dünya benzeri gezegenleri bulmanın başka yolları da vardır.

26
00:02:22,130 --> 00:02:28,350
2006 yılında, 1.5 metrelik Danimarka teleskobu, dünyadan tam olarak 5 kat daha ağır...    

27
00:02:28,350 --> 00:02:31,350
...uzak bir gezegen kesfetmeye yardim etti.

28
00:02:35,500 --> 00:02:39,200
Bu işin püf noktası ise `Kütlecekimsel Mercekleme` dir.  

29
00:02:40,040 --> 00:02:45,150
Gezegen ve ev sahibi yıldız arkaplanlarındaki parlak bir bir yıldızın önünden geçerken...    

30
00:02:45,150 --> 00:02:47,320
...görüntüsü büyüyor.  

31
00:02:49,420 --> 00:02:54,660
Ve bazı durumlarda, bu gezegenleri kameranızda yakalayabilirsiniz bile.  

32
00:02:57,960 --> 00:03:04,240
2004 yılında, NACO, `Çok Büyük Teleskop` üzerindeki uyarlamalı optik (Adaptive Optics) kamerası,  

33
00:03:04,240 --> 00:03:08,220
güneş sistemimiz dışı ilk gezegenin o zamana kadar ki ilk görüntüsünü aldı.  

34
00:03:08,220 --> 00:03:14,020
Bu görüntüdeki kırmızı nokta bir kahverengi-cüce yıldızın etrafında dolanan kocaman bir gezegendir.    

35
00:03:17,880 --> 00:03:22,650
2010 yılında, NACO bir adım daha ileri gitti.  

36
00:03:24,440 --> 00:03:28,330
Bu yıldız dünyadan 130 ışık yılı uzaklıktadır.  

37
00:03:28,330 --> 00:03:35,080
Güneşten daha genç ve daha parlak olan bu yıldızın geniş yörüngesinde 4 gezegen dolanır.  

38
00:03:36,900 --> 00:03:41,970
NACO`nun şahin gözlü görüşü gezegen c`nin ışığını ölçmeyi sağladı:  

39
00:03:41,970 --> 00:03:46,490
- Jüpiter`den 10 kat daha ağır, kocaman bir gaz kütlesi.  

40
00:03:48,070 --> 00:03:50,450
Ev sahibi yıldızın parlamasına rağmen,  

41
00:03:50,450 --> 00:03:54,450
gezegenin zayıf ışığı, atmosferiyle ilgili detayları ortaya çıkaran...  

42
00:03:54,450 --> 00:03:57,380
...bir tayfa dökülebilir.  

43
00:03:59,270 --> 00:04:05,740
Bugün, çok sayıda güneş sistemi dışı gezegen ev sahibi yıldızları boyunca geçerlerken keşfedildi...    

44
00:04:05,740 --> 00:04:09,020
Gezegenin yörüngesinin kenarını görmeyi gerçekleştirebilirsek,  

45
00:04:09,020 --> 00:04:12,390
yıldızın her bir turunda önünden geçebilecek.  

46
00:04:12,390 --> 00:04:16,870
Bu yüzden, bir yıldızın ışığındaki küçücük ve düzenli parlak azalmalar...  

47
00:04:16,870 --> 00:04:20,310
etrafında dolanan bir gezegenin varlığını ele verir.  

48
00:04:23,010 --> 00:04:27,600
La Silla`daki TRAPPİST teleskobu bu anlaşılması zor geçişlerin aranmasında yardımcı olacak.  

49
00:04:28,250 --> 00:04:29,570
Ayni zamanda,

50
00:04:29,570 --> 00:04:36,120
Çok Büyük Teleskop bir gezegenin geçişini çok hassas bir şekilde çalıştı.    

51
00:04:36,910 --> 00:04:44,820
GJ1214B ile tanışın, evimiz dünyadan 2.6 kat daha büyük bir süper dünya.    

52
00:04:47,010 --> 00:04:53,040
Geçişler esnasında, gezegenin atmosferi kısmen ev sahibi yıldızın ışığını emer.    

53
00:04:57,200 --> 00:05:02,740
ESO`nun hassas FORS tayf ölçeri GJ1214`nin sıcak ve buharlı bir...    

54
00:05:02,740 --> 00:05:07,000
...sauna dünya olabileceğini açığa çıkardı.  

55
00:05:09,920 --> 00:05:14,060
Gaz devleri ve sauna dünyaları yaşama elverişsiz yerlerdir.  

56
00:05:14,060 --> 00:05:17,060
Fakat, av henuz bitmedi.

57
00:05:18,010 --> 00:05:22,420
Yakında, yeni SPHERE teleskobu `Çok Büyük Teleskop`, VLT`ye yüklenecek.    

58
00:05:22,420 --> 00:05:28,490
SPHERE, ev sahibi yıldızlarının ışığındaki sönük gezegenlerin yerini saptayacak.  

59
00:05:29,200 --> 00:05:35,140
2016 yılında, ESPRESSO tayfölçeri VLT`ye kavuşacak...  

60
00:05:35,140 --> 00:05:39,110
...ve büyük oranda şu anki HARPS teleskobunu gölgede bırakacak.    

61
00:05:41,000 --> 00:05:44,850
Ve ESO`nun `Aşırı Büyük Teleskobu` tamamlandığında,  

62
00:05:44,850 --> 00:05:49,170
üzerinde yaşam olan yabancı küreler için kanıt arayacak.    

63
00:05:56,480 --> 00:05:59,390
Yeryüzünde yaşamdan bol ne var!  

64
00:06:00,960 --> 00:06:09,640
Kuzey Şili akbabaları, küçük develeri, yaban tavşanlarını ve kocaman kaktüsleri paylaşıma sunar.  

65
00:06:11,910 --> 00:06:16,830
Atacama çölünün kurak toprakları bile dayanıklı mikro organizmalar ile dolup taşar.  

66
00:06:20,970 --> 00:06:25,300
Yıldızlararası ortamda yaşamın temel yapıtaşlarını bulmuştuk.  

67
00:06:26,000 --> 00:06:28,790
Gezegenlerin ne kadar bol olduğunu öğrendik.  

68
00:06:33,110 --> 00:06:38,190
Milyarlarca yıl önce, kuyruklu yıldızlar yeryüzüne suyu ve organik molekülleri getirmişlerdi.    

69
00:06:40,540 --> 00:06:44,250
Aynı şeyin başka yerler içinde gerçekleşmesi beklenemez mi ?  

70
00:06:49,500 --> 00:06:51,400
Ya da yalnız mıyız ?  

71
00:06:53,040 --> 00:06:55,080
Şimdiye kadar ki en büyük soru !  

72
00:06:56,480 --> 00:06:59,530
Ve cevaba neredeyse ulaşılmak üzere.