Particles position in the equatorial plane, as given by our SPH simulation with gamma=1.2 after19 orbital periods.