Anuncios

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann15012-es — Anuncio
ESOcast 72: Profundizando en el universo en 3D
26 de Febrero de 2015: El instrumento MUSE, instalado en el Very Large Telescope de ESO, ha proporcionado a los astrónomos la mejor visión tridimensional del universo profundo lograda hasta el momento. Tras observar minuciosamente la región sur del Campo profundo del Hubble durante 27 horas, las nuevas observaciones revelan las distancias, los movimientos y otras propiedades de muchas más galaxias de las que hasta ahora se habían visto en este pedacito de cielo. Pero también va más allá del Hubble y revela la presencia de objetos que no se habían visto antes. Este capítulo del ESOcast explica lo que hace que las nuevas observaciones de MUSE sean tan importantes y muestra cómo los astrónomos interpretan los cubos de datos tridimensionales del universo distante. Puedes suscribirte en iTunes para ver ESOcasts, recibir más episodios en el futuro en YouTube o seguirnos en Vimeo. Hay más episodios disponibles de ESOcast aquí. Encuentra información acerca de cómo ver y contribuir a los subtítulos ...
ann15011-es — Anuncio
Ceremonia de inauguración del planetario y centro de visitantes ESO Supernova
24 de Febrero de 2015: El día de hoy se llevó a cabo la ceremonia de colocación de la primera piedra del planetario y centro de visitantes ESO Supernova en la sede de ESO en Garching bei München, Alemania. Este evento marcó el inicio de la fase de construcción principal de las instalaciones. El centro será una magnífica vitrina para la astronomía, acercándola al público. Este se hará posible gracias a la colaboración entre el Instituto Heidelberg de Estudios Teóricos (HITS, por sus siglas en inglés) y ESO. La Fundación Klaus Tschira (KTS), fundación alemana que apoya las ciencias naturales, las matemáticas y las ciencias computacionales, ofreció financiar la construcción en su totalidad, mientras que ESO se hará cargo del funcionamiento. La asombrosa edificación fue diseñada por los arquitectos Bernhardt + Partner. Esta nueva instalación ofrecerá una experiencia en donde los visitantes podrán sumergirse por completo en el ámbito de la astronomía, conociendo además los ...
ann15010-es — Anuncio
Primera luz de la colaboración para el desarrollo de la tecnología de estrella guía láser
10 de Febrero de 2015: Un equipo de astrónomos e ingenieros de ESO, el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), el Gran Telescopio CANARIAS (GTC) y el Observatorio Astronómico de Roma, INAF han logrado generar la primera luz y la exitosa puesta en marcha del sistema de Estrella Guía Láser de ESO denominado Wendelstein[1] en el  Observatorio del Teide en Tenerife, España. Tras un acuerdo celebrado en abril de 2014 entre ESO y el IAC, se construyó en el observatorio la infraestructura necesaria para el experimento. El equipo llevó a cabo la instalación y puesta en marcha de la Unidad de Estrella Guía Láser: Wendelstein, el sistema de recepción y el software de observación automatizado. Estas actividades conjuntas son estudios de investigación y desarrollo que permiten optimizar el brillo de la estrella guía láser que retorna desde las capas superiores de la atmósfera, con especial atención en la influencia del campo geomagnético en el rendimiento. ...
ann15009-es — Anuncio
¡Gracias a nuestros 100000 amigos en Facebook!
10 de Febrero de 2015: ESO quisiera dar una cordial bienvenida a su amigo en Facebook número 100000 y agradecer a todos nuestros amigos en Facebook que, de esta manera, se han hecho partícipes en difundir el interés por la astronomía, el espacio y los logros que ESO desea alcanzar. Cada “me gusta”, “comentar” o “compartir” permite que un mayor número de personas contemple las maravillas del Universo, y agradecemos a todos los participantes por el apoyo que nos han brindado, el cual ha hecho posible que ESO pueda llegar a un creciente público.
ann15008-es — Anuncio
Capacitación para profesores en el área de evolución estelar
4 de Febrero de 2015: El Consejo de Educación de la Sociedad Astronómica Alemana, en colaboración con ESO, y el Excellence Cluster Universe de la Universidad Técnica de Múnich, se encuentra organizando un taller de capacitación para profesores en el área de evolución estelar. Este tendrá una duración de dos días y se llevará a cabo el viernes 6 y sábado 7 de marzo de 2015. El curso busca ayudar a aquellos que imparten la asignatura como parte del plan de estudios de astrofísica del doceavo grado en Alemania, y contará con charlas, sesiones de discusión, además de talleres. Invitamos a todos los profesores interesados en esta oportunidad a obtener más detalles e inscribirse en el siguiente sitio web. A los docentes que participen en el curso también se les proporcionará una gran cantidad de material para emplear en la sala de clases, incluyendo diapositivas para presentaciones, programas computacionales, literatura y una serie de enlaces ...
ann15007-es — Anuncio
Se anuncia nombre de ganador del premio europeo al periodismo astronómico 2014
2 de Febrero de 2015: El premio europeo al periodismo astronómico 2014 (European Astronomy Journalism Prize) ha sido adjudicado a Louise Mayor. El premio consiste en un viaje al Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array (ALMA), un telescopio emplazado en el norte de Chile, cuya tecnología de vanguardia permite estudiar la luz proveniente de algunos de los objetos más fríos del Universo. El artículo que resultó galardonado explora las investigaciones para detectar ondas gravitacionales de manera directa, utilizando una técnica que involucra el estudio de pulsares con radio telescopios. El trabajo titulado “Cacería de ondas gravitacionales con pulsares”, se publicó en la edición del mes de octubre del 2014 de Physics World, una revista para miembros del Instituto de Física. También se presentó a través de un clip. Como editora de crónicas de Physics World, Louise Mayor presta ayuda a los físicos y escritores científicos a narrar sus historias en diversas áreas de la física de ...
ann15006-es — Anuncio
Aviso para los medios: Ceremonia de colocación de la primera piedra para el centro ESO Supernova
26 de Enero de 2015: El 24 de febrero de 2015, a las 12:30 horas, se llevará a cabo una ceremonia de inauguración (Spatenstich) en la sede de ESO en Garching bei München, Alemania, con motivo del inicio de las obras de construcción del planetario y centro de visitantes ESO Supernova. El centro será una magnífica vitrina para la astronomía y estará abierto al público de forma gratuita. Este será posible gracias a la colaboración entre el Instituto Heidelberg de Estudios Teóricos (HITS, por sus siglas en inglés), el instituto de investigación de la Fundación Klaus Tschira, y ESO. La Fundación Klaus Tschira ofreció financiar el costo total de la construcción mientras que ESO se hará cargo de su operación. Esta nueva instalación ofrecerá una experiencia en donde los visitantes podrán sumergirse por completo en el campo de la astronomía en general, además de conocer los resultados científicos, proyectos y avances tecnológicos de ESO. Incluirá ...
ann15005-es — Anuncio
Nuevo enlace de fibra óptica para transmisión de datos a alta velocidad instalado en ALMA
20 de Enero de 2015: El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) aumentó en 25 veces su capacidad para transmitir datos de manera remota. Una nueva conexión que comprende 150 kilómetros de cables de fibra óptica se instaló de forma exitosa entre el observatorio (ubicado a 34 kilómetros de San Pedro de Atacama) y la ciudad de Calama, en el norte de Chile. Desde Calama, el sistema se conecta con la Corporación Red Universitaria Nacional (REUNA), la que ya se encuentra establecida en Antofagasta, y desde este punto hasta las oficinas de ALMA en Santiago, a través de una infraestructura ya existente (el proyecto  EVALSO). Este hito implica que en el futuro se podrá entregar una enorme cantidad de datos, a una velocidad asombrosa, a la comunidad científica de ALMA en todo el mundo. Este importante logro en la labor científica de ALMA es el resultado de un contrato entre AUI, la institución que representa a ...
ann15004-es — Anuncio
Se dará inicio a la construcción de Residencia de ALMA
16 de Enero de 2015: El contrato para la construcción de la Residencia del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) ha sido adjudicado al consorcio L y D - Axis, compuesto por las empresas Constructora L y D S.A. y Axis Desarrollos Constructivos S.A. Ambas son empresas chilenas, con amplia experiencia en la construcción de edificios residenciales dentro del desafiante entorno que presenta el norte de Chile. La Residencia de ALMA será el nuevo hogar para el personal y visitantes de las instalaciones. Tanto el perfil del edificio como el color exterior de este importante proyecto arquitectónico se diseñaron para armonizar con la topografía, el medio ambiente y el paisaje del lugar de emplazamiento de ALMA. El diseño se encargó a los arquitectos Kuovo & Partanen de Finlandia y, posteriormente, se adaptó al mercado chileno por la empresa de arquitectura Rigotti & Simunovic Arquitectos de Chile. Desde los inicios de la construcción de ALMA, en 2008, ...
ann15003-es — Anuncio
ESO adjudica contratos para el desarrollo de las unidades del sistema de soporte a emplearse en los segmentos del espejo primario del E-ELT
16 de Enero de 2015: ESO acaba de firmar contratos paralelos con las empresas CESA (España) y VDL (Holanda) para el diseño y producción de los modelos de calificación [1] tanto para la estructura de soporte a usarse en los segmentos que componen el espejo principal del European Extremely Large Telescope (E-ELT), como para el equipo auxiliar respectivo. Esto luego de la realización de un diseño previo y el desarrollo de prototipos, su exposición a intensos procesos de pruebas en las instalaciones de ESO y una detallada evaluación de las lecciones aprendidas. El espejo primario del E-ELT tendrá un diámetro total de 39 metros. Su superficie estará compuesta por 798 segmentos hexagonales, más un set de mantenimiento, para un total de 931 segmentos. La forma hexagonal implica que una estructura de soporte común puede emplearse para todos los segmentos. Estos contratos incluyen la entrega de los diseños técnicos e instrucciones completas y detalladas para la ...
ann15002-es — Anuncio
ESOcast 71: Nuevo telescopio cazador de exoplanetas en Paranal
14 de Enero de 2015: Este capítulo del ESOcast nos acerca a un nuevo e inusual grupo de pequeños telescopios que recientemente vio su primera luz en el Observatorio Paranal de ESO, en el norte de Chile. El conjunto NGTS (Next-Generation Transit Survey, la nueva generación en el sondeo de tránsitos) buscará exoplanetas en tránsito, planetas que pasan frente a su estrella anfitriona y, por lo tanto, producen un ligero oscurecimiento en la luz de la estrella que puede ser detectada por instrumentos sensibles. Los telescopios se centrarán en descubrir planetas del tamaño de Neptuno y más pequeños, con diámetros de entre dos y ocho veces el de la Tierra. NGTS está diseñado para funcionar en modo robótico y monitorizará, de manera continuada, el brillo de cientos de miles de estrellas relativamente brillantes en los cielos del sur. Los descubrimientos de NGTS, que se estudiarán también con otros telescopios en tierra y en el espacio, ...
ann15001-es — Anuncio
ESO auspicia taller para el conocimiento público de las infraestructuras para la investigación
9 de Enero de 2015: ESO actuará como anfitrión de un taller titulado Conocimiento Público de las Infraestructuras para la Investigación: Expectativas, Experiencias, Ejemplos, a realizarse el 18 y 19 de junio de 2015, organizado por la Asociación de Instalaciones para la Investigación a nivel Europeo (ERF-AISBL, por sus siglas en inglés).  El evento tendrá lugar en la Sede Central de ESO, ubicada en Garching bei Munchen, Alemania. Las instalaciones de infraestructura para la investigación nacional, junto a los proyectos de gran envergadura financiados por la Unión Europea, comparten la responsabilidad de presentar sus investigaciones a los organismos que les proporcionan financiamiento, como también a la comunidad científica y a la sociedad en general. Si bien generalmente se reconoce el rol fundamental que juegan las comunicaciones y las relaciones públicas eficaces, con frecuencia no quedan del todo claras las expectativas que existen acerca de las actividades de comunicación científica.  El taller pretende facilitar el diálogo ...
ann14093-es — Anuncio
El número 158 de la revista The Messenger ya se encuentra disponible
15 de Diciembre de 2014: La última edición de la revista trimestral de ESO, The Messenger, ya se encuentra disponible en línea. Descubra las noticias más recientes de ESO en una variedad de temas que abarcan desde la nueva instrumentación hasta los últimos descubrimientos científicos. Esta edición incluye las siguientes noticias destacadas:   Camino a seguir para el E-ELT: Detalles de la Decisión del Consejo de ESO. Quince Años de Operaciones en Modo de Servicio: Conectándonos con la Comunidad. El Homúnculo Eta Carina captado en 3D con el X-shooter y Shape STREGA: Estructura y Evolución de la Galaxia con el Telescopio de Sondeo VST. CLASH-VLT: Un Programa amplio con el instrumento VIMOS para mapear la distribución de masa de Materia Oscura en Cúmulos de Galaxias y realizar sondeos de Galaxias Lenticulares Distantes.   Descargue la revista The Messenger en formato PDF o visite el sitio web de The Messenger y suscríbase para recibir un ejemplar ...
ann14092-es — Anuncio
El número 16 de la revista CAPjournal ya se encuentra disponible
4 de Diciembre de 2014: ¡El número 16 de la revista especializada “Communicating Astronomy with the Public” (Comunicando Astronomía al Público) ya está disponible! Esta edición comprende artículos acerca del la importancia que tiene para los investigadores la capacitación en el ámbito de la divulgación científica; las mejores prácticas en la búsqueda de financiación masiva (crowdfunding); el proceso de captar el cielo nocturno en formato Ultra HD; y la lógica, o la falta de ella, detrás de desvincular el atractivo de la astronomía de sus matemáticas. Además, una columna en donde se describe el proceso de escribir un libro que explica la física del Universo empleando sólo las mil palabras más comunes del idioma Inglés.Todo esto y más, en esta revista arbitrada y gratuita, destinada a los comunicadores del área de la astronomía, que ya se encuentra disponible para su descarga.
ann14091-es — Anuncio
ESOcast 70 — Se autoriza construcción del E-ELT
4 de Diciembre de 2014: A principios de diciembre de 2014, el Consejo de ESO, el máximo organismo que gobierna el funcionamiento de la organización, aprobó la construcción del European Extremely Large Telescope (E-ELT) en dos fases. Se autorizó un presupuesto de alrededor de 1.000 millones de euros para la primera etapa, el que cubrirá los costos de construcción de un telescopio totalmente operativo con un conjunto de potentes instrumentos, estableciéndose un plazo de diez años para su "primera luz". Este ESOcast analiza el E-ELT con mayor detalle, así como lo que implica para la astronomía contar con un telescopio de 39 metros equipado con óptica adaptativa de última generación. Otros episodios del ESOcast también se encuentran disponibles. Encuentra información acerca de cómo ver y contribuir a los subtítulos para el ESOcast en distintos idiomas, o traducir este video en dotSUB. Crédito: ESOEdición y diseño visual: Martin Kornmesser y Luis Calçada.Edición: Herbert Zodet. Soporte web/ técnico: ...
ann14090-es — Anuncio
Conéctate con ESO en tu idioma
1 de Diciembre de 2014: Los amigos de ESO pueden ahora conectarse con la Organización en plataformas de redes sociales disponibles en sus idiomas maternos. En conjunto con voluntarios, ESO ha comenzado a traducir las últimas noticias de ESO a diversos idiomas, en Facebook y Twitter. Las noticias de ESO ya se traducen a más de 18 idiomas, gracias a la Red de Difusión Científica de ESO (ESON). Dicha red ha traducido importantes secciones del sitio web de ESO, como también la publicación semanal  ESO News a la cual te puedes suscribir aquí. Ahora, con la ayuda de voluntarios, nos hemos propuesto ofrecer, a la mayor cantidad de personas posibles, la oportunidad de leer las noticias astronómicas de ESO en redes sociales, sin barreras idiomáticas. Se invita a quienes deseen colaborar con traducciones para ESO en cuentas de redes sociales locales que aún faltan, presentar el siguiente formulario.
ann14089-es — Anuncio
Abiertas las inscripciones para el concurso internacional "Atrapa una Estrella" 2015
28 de Noviembre de 2014: Los estudiantes de colegios y escuelas de todo el mundo están invitados a participar en el concurso europeo de astronomía “Catch a Star” (Atrapa una Estrella). Para participar los estudiantes deben presentar un informe escrito sobre un tema de su elección vinculado al campo de la astronomía, por ejemplo, una observación, un objeto, fenómeno, problema o teoría científica. Los artículos no deben tener más de 5.000 palabras y deben estar escritos en inglés. Pueden ser presentados en grupos de hasta tres alumnos además de un líder de proyecto, quien no debe ser estudiante. El plazo para el envío de los trabajos finaliza a las 17:00 CET (Hora Central Europea) del 20 de junio de 2015. Las inscripciones se deben realizar enviando una copia del informe en formato PDF al correo electrónico astro.edu@gmail.com. "Atrapa una Estrella" es un concurso organizado por la Asociación Europea para la Educación en Astronomía (EAAE, por ...
ann14088-es — Anuncio
Viaje al Centro de la Vía Láctea
26 de Noviembre de 2014: ESO tiene el agrado de presentar Journey to the Centre of the Milky Way (Viaje al Centro de la Vía Láctea), su primer mini-show, hecho en casa, para planetarios de cúpula completa. El mini-show se encuentra disponible para apreciar un avance preliminar. Se trata de una serie para planetarios de cúpula completa que puede bajarse sin costo (comprimidos livianos de jpegs, 98 GB). El mini-show de siete minutos de duración, cuenta con una resolución de 4K y comienza en el paisaje árido y vacío del Desierto de Atacama en Chile, hogar del Very Large Telescope (VLT) de ESO. Gracias a las extraordinarias condiciones climáticas, junto con la poderosa tecnología del VLT, hemos logrado captar hermosas imágenes que componen este show, el cual nos transporta al centro mismo de la Vía Láctea, cuyo panorama generalmente se ve obstruido por el polvo y gas. Al realizar observaciones del centro de la galaxia ...
ann14087-es — Anuncio
Tim de Zeeuw recibe título Doctor Honoris Causa
25 de Noviembre de 2014: El 24 de noviembre de 2014, el Director General de ESO Tim de Zeeuw [1] recibió la distinción Doctor Honoris Causa en astronomía durante una ceremonia celebrada en el Aula Magna de la Universidad de Padua en Italia. En el evento el homenajeado realizó una presentación titulada "Explorando el Universo". Tim de Zeeuw es experto en la formación, estructura y dinámica de las galaxias, incluyendo la Vía Láctea. Con este reconocimiento, Tim de Zeeuw se une a una línea de destacados astrónomos, entre ellos el ex Director General de ESO Riccardo Giacconi, quien sentó las bases de la astronomía de rayos-X; Ivan King, una autoridad mundial en materia de cúmulos globulares; y Bruno Rossi, quien realizó grandes aportes al estudio de la radiación cósmica. Notas [1] Tim de Zeeuw obtuvo su PhD en la Universidad de Leiden en 1984 y se convirtió en Profesor de Astronomía Teórica en la misma ...
ann14086-es — Anuncio
Arte Astronómico en Santiago
18 de Noviembre de 2014: Desde el 28 de Noviembre, 2014, hasta el 18 de Enero, 2015, el Museo de Arte Contemporáneo en Santiago de Chile presentará la exposición “Bajo Presión”. Ocho artistas de renombre internacional exhibirán trabajos que reflejan las condiciones de la sociedad contemporánea. Una de las artistas es la astrónoma y artista visual austríaca Ulrike Kuchner. Kuchner combina en su arte el lenguaje de dos mundos: el arte y la ciencia. Las imágenes de su colección “Measuring Mistakes” (Midiendo Errores) forman parte de su trabajo en astronomía y fueron captadas con el instrumento VIMOS VIsible Multi-Object Spectrograph, un espectrógrafo de campo integral montado sobre el Very Large Telescope de ESO. Las piezas elegidas para esta exposición consisten en 15 ampliaciones de datos de calibración, tratadas individualmente, que se descomponen y luego se re-ordenan. La colección se presentó anteriormente en el European Space Policy Institute (Instituto de Política Espacial Europea) y en la ...
Mostrando 1 hasta 20 de 581