eso1146ru — Организационный релиз

Испанский принц посетил обсерваторию Параналь (ESO)

24 ноября 2011 г.

24 ноября 2011 г. Их Королевские Высочества Принц и Принцесса Астурийские оказали честь Обсерватории ESO Параналь в Чили своим посещением.

Делегации, в состав которой также входили Министр науки и инноваций Испании д-р Кристина Гармендия (Dr. Cristina Garmendia), Министр иностранных дел Чили Альфредо Морено (Alfredo Moreno) и Министр национального достояния Чили Каталина Паро (Catalina Parot), вначале был представлен ряд презентаций ESO в отеле Резиденсиа на горе Параналь. Присутствовали также представители международной прессы.

Генеральный Директор ESO проф. Тим де Зееув (Prof.Tim de Zeeuw) в своем выступлении осветил проблемы, возникающие в ходе строительства и эксплуатации ультрасовременного астрономического исследовательского оборудования в одном из самых сухих мест на Земле.

“Мы с огромным удовольствием приветствуем Их Королевских Высочеств в Обсерватории Параналь”, -- сказал проф. де Зееув. “Испания является весьма ценным членом ESO. Испанская промышленность внесла огромный вклад в конструирование и строительство инструментов ESO, а испанские астрономы достигают впечатляющих результатов, используя эти лучшие в мире научные приборы”.

Член делегации Испании и вице-президент Совета ESO проф. Хавьер Барконс (Prof. Xavier Barcons), подчеркнул высокую степень вовлеченности испанской общественности в деятельность ESO. Испания сыграла значительную роль в исследовательских работах по проектированию телескопа E-ELT, а также заключила крупные контракты на строительство частей телескопа ALMA (The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array).

Испанский астроном и заместитель Директора ESO д-р Фернандо Комерон (Dr. Fernando Comerón) описал некоторые наиболее важные открытия, сделанные с Очень Большим Телескопом ESO (Very Large Telescope, VLT), в том числе получение первого в мире прямого изображения экзопланеты и подтверждение существования сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути.

Затем Принцу и Принцессе показали сам телескоп VLT, самый передовой оптический инструмент в мире. Они также воспользовались редкой возможностью побывать в интерферометрических туннелях, проложенных под телескопами. В этих туннелях световые пучки, сформированные Базовыми телескопами VLT, складываются, что позволяет астрономам видеть детали в 17 раз более мелкие, чем это возможно с отдельными телескопами.

Высоким гостям также показали Центральный пульт управления VLT, где испанские астрономы, работающие в ESO, объяснили им, как управляются телескопы.

В приеме Принца и Принцессы Астурийских также участвовали Представитель ESO в Чили проф. Массимо Таренги (Prof. Massimo Tarenghi) и директор обсерватории д-р Андреас Кауфер (Dr Andreas Kaufer).

Испания присоединилась к ESO в 2006 г. Сейчас в составе Обсерватории работает 32 испанца.

Узнать больше

Европейская Южная Обсерватория (ESO, the European Southern Observatory) -- ведущая межгосударственная астрономическая организация Европы и наиболее продуктивная астрономическая обсерватория в мире. Ее деятельность поддерживается усилиями ученых 15 стран: Австрии, Бельгии, Бразилии, Чешской республики, Дании, Франции, Финляндии, Германии, Италии, Нидерландов, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии и Соединенного Королевства. ESO проводит в жизнь масштабную программу проектирования, строительства и эксплуатации мощных наземных инструментов, позволяющих астрономам выполнять важнейшие научные исследования. Обсерватория также играет ведущую роль в инициировании и организации международного сотрудничества в астрономических исследованиях. ESO ведет работу в трех уникальных наблюдательных пунктах в Чили: Ла Силья, Параналь и Чахнантор. На горе Параналь, в самой совершенной в мире астрономической обсерватории для наблюдений в видимом свете, установлен Очень Большой Телескоп ESO (The Very Large Telescope, VLT), и два обзорных телескопа: VISTA, который работает в инфракрасной области и является крупнейшим в мире телескопом для выполнения обзоров неба, и обзорный телескоп VLT (VLT Survey Telescope) -- крупнейший инструмент, предназначенный для обзоров в видимой области спектра.  ESO – европейский партнер в революционном проекте телескопа ALMA, величайшего из существующих астрономических инструментов. Сейчас ESO планирует строительство Европейского Сверхкрупного Телескопа 40-метрового класса для оптического и ближнего ИК диапазона (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope, E-ELT), который станет “самым большим в мире глазом, глядящим в небо”.

Ссылки

Контакты

Kirill Maslennikov
Pulkovo Observatory
St.-Petersburg, Russia
Сотовый: +7-911-212-2130
Email: km@gao.spb.ru

Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Телефон: +56 2 463 3143
Email: mtarengh@eso.org

Gonzalo Argandoña
ESO education and Public Outreach Department
Santiago, Chile
Телефон: +56 2 463 3258
Сотовый: +56 9 9 829 4202
Email: gargando@eso.org

Douglas Pierce-Price
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Телефон: +49 89 3200 6759
Email: dpiercep@eso.org

Перевод пресс-релиза ESO eso1146.

О релизе

Релиз №:eso1146ru
Название:Paranal, Very Large Telescope
Тип:• X - People and Events
• X - Paranal
• X - Chile

Изображения

The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
только на английском
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
только на английском
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
только на английском
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
только на английском
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
только на английском

Видео

The visit of the Prince and Princess of Asturias to ESO's Paranal Observatory
The visit of the Prince and Princess of Asturias to ESO's Paranal Observatory
только на английском

Также смотрите наши