ann12090-ru — Объявление

Richtfest (праздник подведения под крышу) нового корпуса Главного здания ESO

Закончено строительство крыши и «коробки» здания

29 ноября 2012 г.

Уже несколько месяцев продолжается строительство нового корпуса штаб-квартиры ESO в Гархинге под Мюнхеном (Германия). Оно началось 11 июня с закладки первого камня фундамента (ann12044) . С окончанием постройки внешней «коробки» нового здания настало время  праздновать Richtfest — так в Германии называется традиционная церемония «подведения под крышу» (в англоязычных странах этот праздник называется «topping out»). Richtfest отпраздновали, поблагодарив строителей за хорошую работу.

Церемония устраивается, когда внешняя «коробка» и крыша здания закончены. Строители и будущие хозяева здания отмечают успешный ход работ и желают друг другу удачно закончить постройку. Как правило, крышу — самую  высокую точку здания — украшают деревцем, и конечно, все, как истые немцы, пьют пиво!

От имени ESO на церемонии присутствовали Генеральный Директор обсерватории Тим де Зеу (Tim de Zeeuw) и глава администрации Патрик Герерт (Patrick Geeraert). Фирму BAM Deutschland AG, ведущую строительство здания, представлял Альбрехт Хёберле (Albrecht Häberle), член правления, а архитекторскую контору Auer+Weber+Assoziierte – Филип Ауэр (Philip Auer). Несмотря на по-зимнему холодную погоду, на празднование собралось около 150 человек.

Новое офисное здание, спроектированное фирмой Auer+Weber+Assoziierte, будет соединено с существующим главным зданием ESO мостом. Новый корпус позволит разместить весь персонал обсерватории, работающий в Гархинге, под одной крышей и заменит собой нынешние временные офисы. Узнать больше о новом корпусе главного здания можно здесь: eso1215.

Контакты

Christoph Haupt
ESO
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6310
Email: chaupt@eso.org

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT & Survey Telescopes Press Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Cell: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

 

Об объявлении

ID:ann12090

Изображения

Праздником Richtfest отметили успешный ход строительства нового корпуса Главного здания ESO
Праздником Richtfest отметили успешный ход строительства нового корпуса Главного здания ESO