eso1146pl — Komunikat organizacji

Hiszpańska para książęca odwiedza Obserwatorium ESO Paranal

24 listopada 2011

24 listopada Obserwatorium ESO Paranal w Chile miało zaszczyt gościć Ich Wysokości Księcia i Księżniczkę Asturii.

Delegacja, w składzie której znalazł się też hiszpański Minister Nauki i Innowacji, dr Cristina Garmendia oraz chilijski Minister Majątku Narodowego, Catalina Parot, miała najpierw okazję wysłuchać serii prezentacji na temat ESOO i Rezydencji Paranal. W sesji uczestniczyli także przedstawiciele prasy międzynarodowej.

Dyrektor Generalny ESO, prof. Tim de Zeeuw, omówił wyzwania jakie stawia budowa i operowanie najnowszymi urządzeniami badawczymi dla europejskich astronomów w jednym z najsuchszych miejsc na Ziemi.

“To wielka przyjemność powitać Ich Wysokości w Obserwatorium Paranal”, powiedział prof. De Zeeuw. “Hiszpania jest bardzo cennym krajem członkowskim ESO. Hiszpański przemysł wniósł spory wkład w zaprojektowanie i konstrukcję instrumentów ESO, a hiszpańscy astronomowie czynią imponujący użytek z tych wiodących na świecie narzędzi naukowych.”

Hiszpański delegat i wiceprezydent Rady ESO, prof. Xavier Barcons, podkreślił następnie silne zaangażowanie hiszpańskiej społeczności w działania ESO. Hiszpania odgrywa znaczącą rolę w projektowaniu nadchodzącego teleskopu E-ELT i otrzymała także duże kontrakty na budowę elementów do sieci ALMA, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array.

Hiszpański astronom i Wicedyrektor Operacyjny ESO, dr Fernando Comeron,przedstawił niektóre z najważniejszych odkryć wykonanych za pomocą Bardzo Dużego Teleskopu (VLT), w tym pierwsze w historii bezpośrednie zdjęcie planety pozasłonecznej oraz potwierdzenie istnienia supermasywnej czarnej dziury w centrum Drogi Mlecznej.

Książę i Księżniczka mogli tez obejrzeć VLT, najbardziej zaawansowany instrument optyczny na świecie. Mieli także rzadką okazję odwiedzenia tuneli interferometrycznych pod teleskopami. W tych tunelach wiązki światła zbierane przez główne teleskopy VLT są łączone razem, co pozwala astronomom na dostrzeżenie detali 17 razy słabszych niż za pomocą pojedynczego teleskopu.

Znakomitym gościom pokazano także sterownię VLT, gdzie hiszpańscy astronomowie wyjaśnili jak działają teleskopy.

Wizytę Księcia i Księżniczki Asturii gościli także przedstawiciel ESO w Chile, prof. Massimo Tarenghi oraz dyrektor obserwatorium, dr Andreasa Kaufer.

Hiszpania dołączyła do ESO w 2006 roku, a obecnie przez organizację zatrudnionych jest 32 pracowników z tego kraju.

Uwagi

ESO, Europejskie Obserwatorium Południowe, jest wiodącą międzyrządową organizacją astronomiczną w Europie i najbardziej produktywnym obserwatorium astronomicznym na świecie. Jest wspierane przez 15 krajów: Austria, Belgia, Brazylia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania oraz Włochy. ESO prowadzi ambitne programy dotyczące projektowania, konstrukcji i użytkowania silnych naziemnych instrumentów obserwacyjnych, pozwalając astronomom na dokonywanie znaczących odkryć naukowych. ESO odgrywa wiodącą rolę w promowaniu i organizowaniu współpracy w badaniach astronomicznych. ESO zarządza trzema unikalnymi, światowej klasy obserwatoriami w Chile: La Silla, Paranal i Chajnantor. W Paranal ESO posiada Bardzo Duży Teleskop (Very Large Telescope), najbardziej zaawansowane na świecie astronomiczne obserwatorium w świetle widzialnym oraz dwa teleskopy do przeglądów. VISTA pracuje w podczerwieni i jest największym na świecie instrumentem do przeglądów nieba, natomiast VLT Survey Telescope to największy teleskop dedykowany przeglądom nieba wyłącznie w zakresie widzialnym. ESO jest europejskim partnerem dla rewolucyjnego teleskopu ALMA, największego istniejącego projektu astronomicznego. ESO planuje obecnie 40-metrowej klasy Ekstremalnie Wielki Teleskop Europejski (European Extremely Large optical/near-infrared Telescope - E-ELT), który stanie się “największym okiem świata na niebo”.

Linki

Kontakt

Krzysztof Czart
Centrum Astronomii UMK
Toruń, Poland
E-mail: eson-poland@eso.org

Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Tel.: +56 2 463 3143
E-mail: mtarengh@eso.org

Gonzalo Argandoña
ESO education and Public Outreach Department
Santiago, Chile
Tel.: +56 2 463 3258
Tel. kom.: +56 9 9 829 4202
E-mail: gargando@eso.org

Douglas Pierce-Price
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6759
E-mail: dpiercep@eso.org

Jest to tłumaczenie Komunikatu prasowego ESO eso1146
Bookmark and Share

O komunikacie

Komunikat nr:eso1146pl
Nazwa:Paranal, Very Large Telescope
Typ:• X - People and Events
• X - Paranal
• X - Chile

Zdjęcia

The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
Po angielsku
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
Po angielsku
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
Po angielsku
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
Po angielsku
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
Po angielsku

Filmy

The visit of the Prince and Princess of Asturias to ESO's Paranal Observatory
The visit of the Prince and Princess of Asturias to ESO's Paranal Observatory
Po angielsku

Zobacz też