ESOcast 44 Especial: Cambiando la visión -- Especial 50 aniversario, episodio #4

Con motivo de la celebración del 50 aniversario de ESO en octubre de 2012, editamos ocho capítulos especiales de la serie ESOcasts, que forman parte de la película “De Europa a las Estrellas – Los Primeros 50 Años de ESO Explorando el Cielo Austral” (Europe to the Stars — ESO’s First 50 Years of Exploring the Southern Sky).

ESOcast 44 — titulado “Cambiando la visión” — es el cuarto episodio especial de esta serie. Desde su nacimiento, hace cincuenta años, ESO ha ayudado a impulsar nuestro conocimiento sobre el universo gracias a sucesivas generaciones de potentes telescopios ópticos basados en tierra. Pero hay otras maneras de recoger la luz de los objetos distantes. En este episodio, descubriremos cómo ESO ha ayudado a los astrónomos a explorar el universo en longitudes de onda más largas, como el infrarrojo y las ondas de radio.

Más episodios de los ESOcast.

Vea cómo ver y contribuir a traducir los subtítulos de ESOcast en multiples idiomas, o traduzca este vídeo en dotSUB.

Crédito:

An ESO production

Directed by: Lars Lindberg Christensen
Art Direction, Production Design: Martin Kornmesser
Producer: Herbert Zodet
Written by: Govert Schilling
3D animations and graphics: Martin Kornmesser & Luis Calçada
Editing: Martin Kornmesser
Cinematography: Herbert Zodet & Peter Rixner
Sound engineer: Cristian Larrea
Audio Mastering: Peter Rixner
Host & Lead Scientist: Dr J (Dr Joe Liske, ESO)
Narration: Sara Mendes da Costa
Soundtrack & Sound Effects: movetwo — Axel Kornmesser & Markus Löffler & zero-project (zero-project.gr)
Proof reading: Anne Rhodes
Technical support: Lars Holm Nielsen, Raquel Yumi Shida & Mathias Andre
DVD Authoring: Andre Roquette
Executive producer: Lars Lindberg Christensen

Footage and photos:
ESO
Christoph Malin (christophmalin.com)
Babak Tafreshi/TWAN
Stéphane Guisard (eso.org/~sguisard)
José Francisco Salgado (josefrancisco.org)
Alexandre Santerne
Nick Risinger (skysurvey.org)
Martin Kornmesser
Herbert Zodet
J. Dommaget/J. Boulon/J. Doornenbal/W. Schlosser/F.K. Edmondson/A. Blaauw/Rademakers/R. Holder
Mineworks
Daniel Crouch/Rare Books (crouchrarebooks.com)
Getty Images
Royal Astronomical Society/Science Photo Library
Jay M. Pasachoff
Chris de Coning/South African Library/Warner-Madear
Africana Museum/Warner
Leiden University
G. Brammer
Mauricio Anton/Science Library
NASA/Spitzer Science Center/R. Hurt
VISTA/J. Emerson
Digitized Sky Survey 2
MPE/S. Gillessen/M. Schartmann
PIONIER/IPAG
Rainer Lenzen/MPIA Heidelberg
West-Eastern Divan Orchestra in Berlin by KolBerlin
Davide De Martin
Cambridge Astronomical Survey Unit
IDA/Danish 1.5 m/R. Gendler and C. Thöne
Mario Nonino, Piero Rosati and the ESO GOODS Team
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
The NASA/ESA Hubble Space Telescope
Matthias Maercker
Igor Chekalin
Hans-Hermann  Heyer
Edmund Janssen
Luis Calçada
Scott Kardel
Tom Jarrett,
Kevin Govender
Sergey Stepanenko
ESA
NASA
IAU/IYA2009
T. Preibisch
R. Fosbury (ST-ECF)
INAF-VST/OmegaCAM
OmegaCen/Astro-WISE/Kapteyn Institute
A. Fujii
J.-B. Le Bouquin et al.
D. Coe (STScI)/J. Merten (Heidelberg/Bologna)
Gemini Observatory/NRC/AURA/Christian Marois et al.
M. Janson
Jean-Luc Beuzit
IAC (SMM) and ESPRESSO consortium
T.M. Brown (STScI)
UltraVISTA team, TERAPIX/CNRS/INSU/CASU
World Wide Telescope

Subscribe:

 ESOcast HD (High Definition - 1280 x 720)
 ESOcast SD (Standard Definition - 640 x 480)

 ESOcast HD (High Definition) in Apple Podcasts
 ESOcast SD (Standard Definition) in Apple Podcasts

Sobre el vídeo

Identificador:esocast44a
Idioma:es-cl
Fecha de publicación:5 de Junio de 2012 a las 14:00
Anuncios relacionados:ann12041
Duración:08 m 09 s
Frame rate:30 fps

Sobre el objeto


HD


Grande


Medio

Flash Mediano
113,5 MB

Pequeño

Flash pequeños
48,0 MB
QT pequeños
30,5 MB

For Broadcasters


Guión

Guión
84,9 KB

Subtítulos

Czech
7,4 KB
Danish
7,3 KB
Dutch; Flemish
7,6 KB
English
7,2 KB
Finnish
7,5 KB
French
7,7 KB
German
7,8 KB
Greek
11,4 KB
Hindi
15,1 KB
Icelandic
7,5 KB
Italian
7,8 KB
Polish
8,0 KB
Portuguese
7,6 KB
Russian
11,1 KB
Slovenian
7,3 KB
Turkish
8,0 KB
Ukrainian
10,7 KB
Vietnamese
9,3 KB