eso1238pt-br — Nota de imprensa institucional

O ESO celebra o seu 50º Aniversário

Vencedora do concurso observa a nebulosa Elmo de Thor com o VLT durante transmissão ao vivo

5 de Outubro de 2012, São Carlos

Hoje, 5 de outubro de 2012, o Observatório Europeu do Sul (ESO) celebra 50 anos desde a assinatura da sua convenção fundadora. Durante o último meio século, o ESO tornou-se o observatório astronômico terrestre mais produtivo do mundo. Esta manhã foram feitas, pela primeira vez, observações de um objeto escolhido pelo público, com o Very Large Telescope do ESO. A vencedora de um concurso de aniversário apontou o VLT para a espetacular nebulosa Elmo de Thor, sendo que as observações foram transmitidas ao vivo pela internet. Para assinalar a ocasião, o ESO e os seus parceiros estão organizando muitas outras atividades nos 15 Estados Membros do ESO.

A assinatura da Convenção do ESO a 5 de outubro de 1962 e a fundação do ESO foi o culminar do sonho dos astrônomos líderes de cinco países europeus - Alemanha, Bélgica, França, Holanda e Suécia. Estes países resolveram unir forças no sentido de construírem um telescópio grande que lhes desse acesso ao magnifico e rico céu austral.

"Cinquenta anos depois, as esperanças originais dos cinco membros fundadores não só se tornaram realidade, como também foram largamente ultrapassadas," diz Tim de Zeeuw, Diretor Geral do ESO. "O ESO embarcou completamente no desafio de conceber, construir e operar as infraestruturas de observação terrestres mais poderosas do planeta."

Operando três locais de observação únicos e de vanguarda no Chile - La Silla, Paranal e Chajnantor - o ESO tornou-se um líder no seio da comunidade de investigação astronômica. [1]

No Paranal, o ESO opera o Very Large Telescope (VLT), o observatório óptico terrestre mais avançado do mundo, o qual, desde a primeira luz em 1998, tem sido o grande motor por trás duma nova era de descobertas. No Planalto do Chajnantor, no norte do Chile, o ESO e os seus parceiros internacionais [2] estão construindo um telescópio astronômico revolucionário - ALMA, o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array [3], que ajudará a descobrir os mistérios do Universo frio.

O observatório original do ESO em La Silla é ainda muito produtivo e permanece na vanguarda da pesquisa astronômica. Em particular, o instrumento HARPS, montado no telescópio de 3,6 metros, é o descobridor de exoplanetas mais bem sucedido do mundo.

O próximo grande telescópio do ESO encontra-se apenas a alguns anos de distância. O European Extremely Large Telescope (E-ELT) de 39 metros, será o "maior olho no céu do mundo". Com as primeiras observações previstas para o início da próxima década, o E-ELT abordará os maiores desafios científicos da nossa época e poderá revolucionar a nossa percepção do Universo, do mesmo modo que o telescópio de Galileu o fez há mais de 400 anos atrás.

Para celebrar o 50º aniversário, o ESO e os seus parceiros estão organizando muitos eventos e iniciativas públicas durante 2012 [4]. Uma série de eventos públicos especiais coordenados estão acontecendo hoje nos 15 Estados Membros, assim como muitas exposições do Universo Deslumbrante.

Como parte das celebrações de aniversário, e pela primeira vez, esta manhã o VLT apontou para um objeto no céu escolhido por membros do público - a nebulosa Elmo de Thor [5]. Esta nebulosa foi escolhida no recente concurso Escolha o que o VLT vai observar (ann12060). As observações foram feitas por Brigitte Bailleul - vencedora do concurso Tuíte até ao VLT! - e foram transmitidas ao vivo pela internet a a partir do observatório do Paranal. Esta imagem, obtida sob excelentes condições de observação, típicas do Paranal, é a mais detalhada até hoje deste objeto.

"Com o VLT, o ALMA e o futuro E-ELT, o ESO está a entrar numa nova era, uma que nem mesmo os iniciais sonhos ambiciosos dos membros fundadores do ESO poderiam ter previsto. A todos os que tornaram isto possível, obrigado da parte do ESO!" conclui Tim de Zeeuw. 

Notas

[1] Informação sobre estatísticas de publicação de diferentes observatórios pode ser encontrada aqui.

[2] O projeto ALMA é uma parceria entre a Europa, América do Norte e Leste Asiático em cooperação com a República do Chile.

[3] O ALMA será um único telescópio composto por 66 antenas de alta precisão. A construção deverá estar terminada em 2013, mas observações científicas preliminares com uma rede parcial de antenas começaram em 2011 (eso1137).

[4] Foi produzido um documentário para celebrar o aniversário, juntamente com um livro magnificamente ilustrado. O filme foi também divulgado em episódios, parte da popular série de podcasts do ESO, o ESOcast. Adicionalmente, um livro novo e muito detalhado sobre a história dos triunfos e desafios do ESO será publicado em breve.

[5] A nebulosa Elmo de Thor, também conhecida por NGC 2359, é uma maternidade estelar na constelação do Cão Maior. A nebulosa em forma de capacete encontra-se a cerca de 15 mil anos-luz de distância e as suas dimensões são de mais de 30 anos luz. O elmo é uma bolha cósmica, soprada à medida que o vento da estrela brilhante de grande massa que se encontra próximo do centro da bolha, se desloca através da nuvem molecular circundante. O gás brilhante é aquecido pela radiação energética emitida pela estrela central. Podemos observar muitas cores diferentes, com origem nos diferentes elementos do gás. 

Mais Informações

O ano de 2012 marca o quinquagésimo aniversário da fundação do Observatório Europeu do Sul (ESO). O ESO é a mais importante organização europeia intergovernamental para a pesquisa em astronomia e é o observatório astronômico mais produtivo do mundo. O ESO é  financiado por 15 países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Itália, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suécia e Suíça. O ESO destaca-se por levar a cabo um programa de trabalhos ambicioso, focado na concepção, construção e funcionamento de observatórios astronômicos terrestres de ponta, que possibilitam aos astrônomos importantes descobertas científicas. O ESO também tem um papel importante na promoção e organização de cooperação nas pesquisas astronômicas. O ESO mantém em funcionamento três observatórios de ponta, no Chile: La Silla, Paranal e Chajnantor. No Paranal, o ESO opera  o Very Large Telescope, o observatório astronômico óptico mais avançado do mundo e dois telescópios de rastreio. O VISTA, o maior telescópio de rastreio do mundo que trabalha no infravermelho e o VLT Survey Telescope, o maior telescópio concebido exclusivamente para mapear os céus no visível. O ESO é o parceiro europeu do revolucionário telescópio  ALMA, o maior projeto astronômico que existe atualmente. O ESO está planejando o European Extremely Large Telescope, E-ELT, um telescópio de 39 metros que observará na banda do visível e infravermelho próximo. O E-ELT será “o maior olho no céu do mundo”.

Links

Transmissão ao vivo do aniversário
Eventos públicos do 5 de outubro de 2012
Exposições Universo Deslumbrante
Página do 50º Aniversário do ESO
As 10 principais descobertas científicas do ESO

Contatos

Gustavo Rojas
Universidade Federal de São Carlos
São Carlos, Brazil
Tel.: 551633519795
e-mail: grojas@ufscar.br

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT & Survey Telescopes Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6655
Cel.: +49 151 1537 3591
e-mail: rhook@eso.org

Este texto é a tradução da Nota de Imprensa do ESO eso1238, cortesia do ESON, uma rede de pessoas nos Países Membros do ESO, que servem como pontos de contato local para a imprensa. O representante brasileiro é Gustavo Rojas, da Universidade Federal de São Carlos. A nota de imprensa foi traduzida por Margarida Serote (Portugal) e adaptada para o português brasileiro por Gustavo Rojas.

Sobre a nota de imprensa

No. da notícia:eso1238pt-br
Nome:NGC 2359
Tipo:• Milky Way : Nebula
Facility:Very Large Telescope

Imagens

Imagem da nebulosa Elmo de Thor por ocasião do 50º Aniversário do ESO
Imagem da nebulosa Elmo de Thor por ocasião do 50º Aniversário do ESO
A Nebulosa Elmo de Thor (NGC 2359) na constelação do Cão Maior
A Nebulosa Elmo de Thor (NGC 2359) na constelação do Cão Maior
Vista de campo amplo do céu em torno da nebulosa Elmo de Thor
Vista de campo amplo do céu em torno da nebulosa Elmo de Thor

Vídeos

O ESO celebra o seu 50º Aniversário
O ESO celebra o seu 50º Aniversário
Zoom na direção do Elmo de Thor
Zoom na direção do Elmo de Thor
Panorâmica da nebulosa Elmo de Thor
Panorâmica da nebulosa Elmo de Thor
Video News Release 37: o ESO celebra o seu 50º Aniversário (B-roll)
Video News Release 37: o ESO celebra o seu 50º Aniversário (B-roll)

Veja também