eso1146pt-br — Nota de imprensa institucional

Príncipe herdeiro espanhol visita Observatório do Paranal do ESO

No dia 24 de Novembro de 2011, o Observatório do Paranal do ESO no Chile teve a honra de receber a visita de Suas Altezas Reais o Príncipe e a Princesa das Astúrias

24 de Novembro de 2011

A delegação, que incluiu a Ministra da Ciência e Inovação espanhola, Dra. Cristina Garmendia, o Ministro dos Negócios Estrangeiros chileno, Alfredo Moreno, e a Ministra dos Bens Nacionais chilena, Catalina Parot, começou por assistir a uma série de palestras sobre o ESO na Residencia do Paranal. Esta sessão contou igualmente com a participação de membros da imprensa internacional.

O Diretor Geral do ESO, Prof. Tim de Zeeuw, evidenciou os desafios que constitui construir e operar infraestruturas de investigação astronômica de vanguarda num dos locais mais secos da Terra.

“É com grande prazer que acolho Suas Altezas Reais no Observatório do Paranal”, disse o Prof. Tim de Zeeuw, “a Espanha é um membro do ESO muito estimado. A indústria espanhola tem dado uma enorme contribuição na conceção e construção das infraestruturas do ESO e os astrônomos espanhóis fazem um uso notório destes instrumentos científicos de ponta.”

O delegado espanhol e vice-presidente do Conselho do ESO, Prof. Xavier Barcons, enfatizou o grande envolvimento da comunidade espanhola nas atividades do ESO. A Espanha tem desempenhado um papel significativo nos estudos de conceção do futuro E-ELT e tem igualmente conseguido grandes contratos na construção de partes do ALMA, o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array.

O astrônomo espanhol e Diretor Adjunto de Operações do ESO, Dr. Fernando Comerón, descreveu algumas das mais importantes descobertas feitas com o Very Large Telescope do ESO (VLT), incluindo a primeira imagem direta de um exoplaneta e a confirmação da existência de um buraco negro supermassivo no centro da Via Láctea.

Seguiu-se uma visita guiada ao VLT propriamente dito, o instrumento óptico mais avançado do mundo. O Príncipe e a Princesa tiveram igualmente a oportunidade rara de visitar os túneis do interferômetro situados por baixo dos telescópios. Nestes túneis, a radiação captada pelos telescópios que compõem o VLT é combinada, o que permite aos astrônomos obter detalhes 17 vezes mais pormenorizados do que os conseguidos com os telescópios individuais.

Os ilustres visitantes viram também a sala de controlo do VLT, onde lhes foi explicada a operação dos telescópios por astrônomos espanhóis.

A visita do Príncipe e a Princesa das Astúrias teve igualmente como anfitriões o Representante do ESO no Chile, Prof. Massimo Tarenghi, e o diretor do observatório, Dr. Andreas Kaufer.

A Espanha tornou-se membro do ESO em 2006 e existem atualmente 32 funcionários espanhóis a trabalhar na organização.

Mais Informações

O ESO, o Observatório Europeu do Sul, é a mais importante organização europeia intergovernamental para a pesquisa em astronomia e é o observatório astronômico mais produtivo do mundo. O ESO é  financiado por 15 países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Itália, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suécia e Suíça. O ESO destaca-se por levar a cabo um programa de trabalhos ambicioso, focado na concepção, construção e funcionamento de observatórios astronômicos terrestres de ponta, que possibilitam aos astrônomos importantes descobertas científicas. O ESO também tem um papel importante na promoção e organização de cooperação nas pesquisas astronômicas. O ESO mantém em funcionamento três observatórios de ponta, no Chile: La Silla, Paranal e Chajnantor. No Paranal, o ESO opera  o Very Large Telescope, o observatório astronômico óptico mais avançado do mundo e dois telescópios de rastreio. O VISTA, o maior telescópio de rastreio do mundo que trabalha no infravermelho e o VLT Survey Telescope, o maior telescópio concebido exclusivamente para mapear os céus no visível. O ESO é o parceiro europeu do revolucionário telescópio  ALMA, o maior projeto astronômico que existe atualmente. O ESO está planejando o European Extremely Large Telescope, E-ELT, um telescópio da classe dos 40 metros que observará na banda do visível e próximo infravermelho. O E-ELT será “o maior olho no céu do mundo”.

Links

Contatos

Gustavo Rojas
Universidade Federal de São Carlos
São Carlos - SP, Brasil
Tel.: 551633519795
e-mail: grojas@ufscar.br

Massimo Tarenghi
ESO Representative in Chile
Santiago, Chile
Tel.: +56 2 463 3143
e-mail: mtarengh@eso.org

Gonzalo Argandoña
ESO education and Public Outreach Department
Santiago, Chile
Tel.: +56 2 463 3258
Cel.: +56 9 9 829 4202
e-mail: gargando@eso.org

Douglas Pierce-Price
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6759
e-mail: dpiercep@eso.org

Este texto é a tradução da Nota de Imprensa do ESO eso1146, cortesia do ESON, uma rede de pessoas nos Países Membros do ESO, que servem como pontos de contato local para a imprensa. O representante brasileiro é Gustavo Rojas, da Universidade Federal de São Carlos. A nota de imprensa foi traduzida por Margarida Serote (Portugal) e adaptada para o português brasileiro por Gustavo Rojas.

Sobre a nota de imprensa

No. da notícia:eso1146pt-br
Nome:Paranal, Very Large Telescope
Tipo:• X - People and Events
• X - Paranal
• X - Chile

Imagens

The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
somente em inglês
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
somente em inglês
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
somente em inglês
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince of Asturias during his visit to ESO's Paranal Observatory
somente em inglês
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
The Prince and Princess of Asturias during their visit to ESO's Paranal Observatory
somente em inglês

Vídeos

The visit of the Prince and Princess of Asturias to ESO's Paranal Observatory
The visit of the Prince and Princess of Asturias to ESO's Paranal Observatory
somente em inglês

Veja também