1 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 Pour la première fois, des astronomes ont mesuré avec précision le diamètre 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 de la distante planète naine Éris 3 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 grâce au passage de la planète devant une petite étoile 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,000 en utilisant le télescope belge TRAPPIST à l'Observatoire de La Silla de l'ESO 5 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 ainsi que deux autres télescopes au Chili. 6 00:00:20,000 --> 00:00:26,000 Ces nouvelles observations montrent qu'Éris est une une sœur jumelle de Pluton en terme de taille. 7 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 Éris semble également être très réflective, 8 00:00:29,000 --> 00:00:33,000 probablement car elle est recouverte d'une fine couche d'atmosphère gelée. 9 00:00:37,500 --> 00:00:39,000 Voici l'ESOcast ! 10 00:00:39,500 --> 00:00:44,500 La science et la vie quotidienne à l'ESO, l'Observatoire européen austral, 11 00:00:44,500 --> 00:00:51,000 à la pointe de l'astronomie avec notre hôte, le docteur Joe. 12 00:00:57,000 --> 00:01:02,000 Dans cet épisode, nous allons nous pencher sur de nouvelles observations de la planète naine Éris 13 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 réalisées alors qu'elle passait devant une étoile, 14 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 un évènement qui prend le nom d'occultation. 15 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Nous verrons aussi ce que ces résultats ont permis de découvrir. 16 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 Les occultations sont un peu comme des éclipses : 17 00:01:14,000 --> 00:01:19,000 l'étoile lointaine disparait derrière l'objet et réapparait de l'autre côté. 18 00:01:20,000 --> 00:01:24,000 Vue depuis la Terre, la luminosité de l'étoile chute brutalement 19 00:01:24,000 --> 00:01:28,000 puis remonte aussi soudainement. 20 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 En observant ces deux évènements, 21 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 les astronomes peuvent mesurer la taille et la forme de l'objet qui éclipse l'étoile. 22 00:01:35,000 --> 00:01:39,000 S'ils connaissent aussi la masse de l'objet, ils peuvent déterminer sa densité. 23 00:01:42,000 --> 00:01:47,000 Les occultations d'étoiles par des objets lointains du Système Solaire sont difficiles à observer 24 00:01:47,000 --> 00:01:51,000 car ces objets sont très petits. 25 00:01:51,000 --> 00:01:55,000 Mais c'est bien souvent le seul moyen d'en apprendre plus à leur sujet, 26 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 car ils sont trop loins et trop petits pour être observés avec précision, 27 00:01:58,000 --> 00:02:03,000 même par les plus puissants télescopes. 28 00:02:04,000 --> 00:02:08,000 La technique de l'occultation a permis aux astronomes d'en apprendre beaucoup plus 29 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 sur la planète naine Éris. 30 00:02:11,000 --> 00:02:16,000 Éris a été identifiée comme un gros objet du Système Solaire extérieur en 2005. 31 00:02:16,000 --> 00:02:21,000 Sa découverte a été l'un des facteurs décisifs de la création d'une nouvelle classe d'objets 32 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 prenant le nom de planètes naines. 33 00:02:23,000 --> 00:02:28,000 Cela a aussi eu pour conséquence la reclassification de Pluton en planète naine en 2006. 34 00:02:30,500 --> 00:02:34,000 Éris est en ce moment trois fois plus éloignée du Soleil que Pluton 35 00:02:34,000 --> 00:02:38,500 et jusqu'à présent, les astronomes pensaient qu'elle était environ 25% plus grosse. 36 00:02:38,500 --> 00:02:44,000 Mais les nouvelles observations montrent qu'Éris est en fait presque de la même taille que Pluton 37 00:02:44,000 --> 00:02:49,000 avec un diamètre d'environ 2330 kilomètres. 38 00:02:50,500 --> 00:02:54,000 Grâce à sa lune nommée Dysnomie, 39 00:02:54,000 --> 00:02:57,500 les astronomes ont aussi pu calculer la masse d'Éris 40 00:02:57,500 --> 00:03:01,000 en observant de près l'orbite de sa lune. 41 00:03:01,000 --> 00:03:07,000 Utilisant ensuite le diamètre et la masse de la planète, ils ont calculé la densité d'Éris 42 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 qui s'avère être supérieure aux estimations antérieures. 43 00:03:11,000 --> 00:03:16,000 Éris semble être un corps rocheux entouré d'un épais manteau de glace. 44 00:03:17,000 --> 00:03:21,500 La planète naine reflète presque toute la lumière qui l'atteind, 45 00:03:21,500 --> 00:03:25,500 sa surface est encore plus brillante que de la neige fraîche sur Terre. 46 00:03:25,500 --> 00:03:30,000 Éris est probablement couverte d'une très fine couche d'atmosphère gelée 47 00:03:30,000 --> 00:03:34,500 vraisemblablement composée d'azote gelé et de méthane. 48 00:03:34,500 --> 00:03:38,000 Ceci serait dû au gel de l'atmosphère d'Éris 49 00:03:38,000 --> 00:03:43,000 tandis que la planète naine s'éloigne du Soleil sur son orbite elliptique. 50 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 Ces nouvelles observations importantes, réalisées à l'aide de télescopes de petit diamètre, 51 00:03:48,000 --> 00:03:53,000 ont permis aux astronomes de mesurer les propriétés d'Éris avec une précision jamais égalée auparavant. 52 00:03:53,000 --> 00:03:56,500 Cela constitue une étape de plus dans la compréhension des objets mystérieux 53 00:03:56,500 --> 00:04:00,000 qui peuplent les recoins de notre Système Solaire. 54 00:04:00,500 --> 00:04:03,000 C'est la fin de cet ESOcast. C'était le docteur Joe, 55 00:04:03,000 --> 00:04:06,500 à la prochaine fois pour une nouvelle aventure cosmique. 56 00:04:08,000 --> 00:04:12,000 L'ESOcast est produit par l'ESO, l'Observatoire européen austral. 57 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 L'ESO, l'Observatoire européen austral, 58 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 est la principale organisation intergouvernementale scientifique et technologique d'astronomie en Europe. 59 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Elle conçoit, construit et gère les télescopes astronomiques au sol les plus puissants au monde. 60 00:04:21,000 --> 00:04:25,500 Transcrit par l'ESO ; traduit par Mathieu Isidro. 61 00:04:38,000 --> 00:04:40,500 Après avoir suivi l'actualité de l'ESO, 62 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 envolez-vous direction l'espace avec Hubble. 63 00:04:48,500 --> 00:04:51,500 L'Hubblecast se penche sur les dernières découvertes du télescope spatial 64 00:04:51,500 --> 00:04:55,000 le plus connu du monde : 65 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 le télescope spatial Hubble de la NASA/ESA.