1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
天文學家利用歐南天文台(ESO)世界頂尖的高精度徑向運動行星搜尋設備(HARPS)，

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
發現了一個行星系統，至少有5顆行星，

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
繞著一顆類似太陽的恆星HD10180公轉。

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
研究人員認為該行星系統還有另外兩顆行星，

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
其中一顆是迄今發現質量最小的系外行星，

6
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
就行星數目而言，該行星系統與我們的太陽系類似。

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
此外，研究人員發現行星的位置

8
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
循著固定的模式，跟我們的太陽系一樣。

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
這裡是ESOcast！

10
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
ESO幕後的頂尖科學與生命，

11
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
歐南天文台。

12
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
與主持人J博士，也就是Joe Liske博士探索宇宙的邊際。

13
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
位在智利La Silla的天文台有座3.6公尺的望遠鏡，

14
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
天文團隊使用望遠鏡上的HARPS攝譜儀。

15
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
HARPS是一部穩定性和精準度超高的儀器，

16
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
也是全球最頂尖的系外行星探索儀器。

17
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
天文團隊由日內瓦天文台的Christophe Lovis所領導，

18
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
過去花了6年的時間研究HD10180這顆恆星！

19
00:01:30,000 --> 00:01:36,000
這顆恆星遠在127光年外，位於南天的水蛇座，

20
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
意思是「公的水蛇」。

21
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
多虧HARPS的190項觀測，

22
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
天文學家偵測到這顆恆星受到5顆或更多行星影響所產生的晃動。

23
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
最強的5個訊號相當於海王星的質量，

24
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
介於地球質量的13到25倍之間，

25
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
以6到600天的週期繞著恆星公轉。

26
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
天文學家深信另外的兩顆行星確實存在。

27
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
一顆類似土星，公轉週期2200天。

28
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
另一顆的質量只有地球的1.4倍左右，

29
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
是已發現的系外行星裡質量最小的一顆。

30
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
這顆疑似存在的行星非常靠近主星，

31
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
所以溫度可能非常高。

32
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
這顆行星的「一年」只等於地球的1.18天！

33
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
新發現的「太陽系」在許多方面顯得獨特，

34
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
首先，至少有5顆類似海王星的行星

35
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
位在相當於火星的軌道內，

36
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
這個恆星系統比我們太陽系的內行星系統還熱鬧，

37
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
而且有更多大型的行星。

38
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
再者，這個行星系統可能沒有像木星一樣的氣體巨型行星。

39
00:02:59,000 --> 00:03:04,000
此外，所有行星的軌道幾乎呈圓形。

40
00:03:04,000 --> 00:03:09,000
經由動力研究發現，新行星系統內的行星交互作用複雜，

41
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
讓我們了解行星系統長期演變。

42
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
運用這項新發現，以及其他行星系統的資料，

43
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
天文學家發現行星的位置

44
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
似乎遵循著固定的模式，

45
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
類似我們太陽系的「波德定律」。

46
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
這可能是行星系統形成的普遍特徵。

47
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
另一項重要的結果是，所有巨型形星系統

48
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
都是在巨型、富含金屬的恆星周圍找到，

49
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
而4個質量最小的行星系統都是在質量小、金屬含量少的恆星周圍發現。

50
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
這些特徵證實了當前的理論模型。

51
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
這項空前的發現無疑的帶領我們

52
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
經進入系外形星科學的新時代：

53
00:04:00,000 --> 00:04:06,000
研究複雜的行星系統，而不是單一的行星！

54
00:04:07,000 --> 00:04:13,000
有了HARPS，歐洲天文學家勢必是這場轉變的幕後推手。

55
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
ESOcast由ESO，歐南天文台製作。

56
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
ESO，歐南天文台，天文界最卓越的政府間科學科技組織，

57
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
設計、建造與操控世界最先進的地面望遠鏡。

58
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
現在與ESO同步，

59
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
和哈伯望遠鏡一起前往「外面的世界」。

60
00:04:48,000 --> 00:04:55,000
Hubblecast提供世界上最有名、最昂貴的太空望遠鏡的最新發現，

61
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
NASA/ESA哈伯太空望遠鏡