Anúncios

Subscribe to receive news from ESO in your language!
ann15029 — Anúncio
Klaus Tschira, 1940–2015
31 de Março de 2015: It is with great sadness that we have learned of the death of Dr. Klaus Tschira, who passed away unexpectedly today in Heidelberg at the age of 74. Klaus Tschira was a devoted supporter of science education and astronomy, and a close friend of ESO. The foundation he established offered to ESO the donation of a state-of-the-art facility to showcase astronomy to the public: the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre. Work on the building began in early 2015 and it was a privilege to hold a special groundbreaking ceremony on 24 February in the presence of Dr. Tschira. We extend our most sincere condolences to his family and his colleagues.
ann15027-pt-br — Anúncio
Dia da indústria espanhol no ESO
27 de Março de 2015: No dia 9 de abril de 2015 o ESO acolhe um evento de indústria destinado a empresas espanholas na sua Sede em Garching, na Alemanha. No encontro serão dadas informações sobre o ESO a representantes de empresas e instituições espanholas interessadas, será feita uma introdução ao European Extremely Large Telescope (E-ELT) e serão apresentadas as várias oportunidades de atividades industriais que estarão potencialmente disponíveis à participação por parte das empresas.A astronomia tem uma longa história na Espanha, datando do ano 800 em Al-Andalus, ou na Ibéria Islâmica, onde conhecimentos indianos, mesopotâmicos, persas, gregos e romanos foram absorvidos pelos astrônomos muçulmanos, tais como Al-Faraghani, cujos cálculos sobre a circunferência da Terra foram usados por Colombo.A astronomia no país avançou imensamente mais recentemente, no final dos anos 1970, quando a Espanha começou a desenvolver-se como nação e investiu na astronomia moderna. Foram estabelecidos acordos internacionais para promover o uso dos observatórios nas ...
ann15026-pt-br — Anúncio
O ESO distribui mais rapidamente vídeos e material para cúpula completa
26 de Março de 2015: Como instituição científica que é, o ESO tem à sua disposição uma boa infraestrutura que permite distribuir dados astronômicos de vanguarda aos astrônomos nos seus Estados Membros. No entanto, e entre outros serviços, o ESO põe igualmente à disposição dos meios de comunicação social e do público em geral quase 10 mil imagens e 2500 vídeos.Todas as imagens e vídeos do ESO podem ser utilizados de forma gratuita e a maior parte do nosso tráfego de internet corresponde à distribuição de vídeos - desde podcasts a grandes imagens em Ultra HD e vídeos para planetários fulldome. Alguns dos maiores arquivos têm vários gigabytes, podendo chegar aos 400 gigabytes no caso de shows para planetários fulldome.Até agora, o ESO tem tido apenas um servidor - na sua Sede em Garching - através do qual é distribuído todo o material para o mundo inteiro. No entanto, com cerca de 40% do tráfego ...
ann15025-pt-br — Anúncio
Tempestade afeta norte e centro do Chile
25 de Março de 2015: Em resposta à informação fornecida pelo Serviço Meteorológico do Chile, através do seu sistema de alertas meteorológicos, o Serviço Meteorológico do Chile em coordenação com a Direção Regional ONEMI declarou Alerta Vermelho para regiões do norte e centro do Chile devido a intensas tempestades.Devido a esta situação informamos que o nosso pessoal atualmente no APEX, ALMA e Paranal se encontra sem comunicações. Não há relatos de feridos, estando todo o pessoal a salvo. As famílias podem entrar em contato com o Departamento de Recursos Humanos do ESO para mais informações: +56 2 24633000.Atualização às 19:43 de 25/3/2015: Foram já estabelecidas as comunicações com o Paranal.Atualização às 19:53 de 25/3/2015: Foram também já estabelecidas as comunicações com o APEX e o ALMA.
ann15024-pt-br — Anúncio
O número 159 da revista The Messenger já está disponível
24 de Março de 2015: A mais recente edição da revista trimestral do ESO, The Messenger, já está disponível online. Descubra as últimas notícias do ESO, desde os novos instrumentos às mais recentes descobertas científicas.Os destaques desta edição incluem: Verificação científica do SPHERE O regresso do infravermelho médio ao VLT: notícias da atualização do VISIR Um rastreio interferométrico imparcial de poeira exozodiacal quente no infravermelho próximo Um laboratório astrofísico: compreendendo e explorando o jovem aglomerado massivo Westerlund 1 O rastreio GIRAFFE do bojo interno (GIBS, sigla em inglês de GIRAFFE Inner Bulge Survey) Faça o download do The Messenger em formato pdf ou visite a página do The Messenger para assinar a revista e receber uma cópia impressa gratuita.
ann15023-pt-br — Anúncio
Evento do Dia das Meninas na Sede do ESO em Garching, Alemanha
19 de Março de 2015: No dia 23 de abril de 2015, o ESO participará nas atividades nacionais alemãs do Dia das Meninas, durante o qual empresas ligadas à tecnologia e organizações de pesquisa promovem dias abertos para meninas, no intuito de dar a conhecer a estudantes do sexo feminino profissões ligadas às ciências e à tecnologia e encorajar a escolha de tais carreiras no futuro.O Dia das Meninas do ESO apresentará o trabalho desta organização, destacando muitas das nossas atividades diárias, tais como a pesquisa astronômica, design mecânico, integração óptica, operações, desenvolvimento de tecnologia de ponta, construção de enormes estruturas, entre outros. O programa conta com uma palestra de apresentação, uma visita guiada aos principais laboratórios do ESO e workshops nos campos da engenharia e da astronomia, com a oportunidade de conversar e fazer perguntas sobre os tópicos que serão apresentados.As estudantes aprenderão como é que se constroem, integram e testam instrumentos astronômicos nos ...
ann15022-pt-br — Anúncio
ESOcast 73 - Your ESO Pictures
19 de Março de 2015: Your ESO Pictures (As suas fotografias do ESO) é uma comunidade Flickr onde qualquer pessoa pode compartilhar as suas fotografias relacionadas com o ESO, ajudando assim a criar uma galeria de imagens espetaculares.Este ESOcast mostra algumas das melhores contribuições ao Your ESO Pictures ao longo dos anos. Inclui fotografias dos telescópios do ESO, paisagens do deserto chileno do Atacama e também vistas do céu noturno. Você pode assinar os ESOcasts no iTunes, receber episódios futuros no YouTube ou seguir-nos no Vimeo. Encontram-se disponíveis mais episódios do ESOcast. Descubra como pode ver e contribuir com legendas para o ESOcast em diversas línguas ou traduzir este vídeo em dotSUB.
ann15021-pt-br — Anúncio
Anunciada vencedora da residência Arte & Ciência do ESO
17 de Março de 2015: Dando sequência ao convite para apresentação de candidaturas, a Ars Electronica na Áustria anunciou que a vencedora da residência Arte & Ciência é a artista chilena María Ignacia Edwards.A decisão foi tomada por um júri de dez pessoas, composto por representantes da Ars Electronica, de sete instituições culturais que fazem parte da Rede Arte & Ciência e do representante do ESO no Chile, Fernando Comerón.O trabalho entrelaçado de Edwards combina delicadeza e porte com uma intrincada percepção espacial, apoiada por cálculos físicos e matemáticos. María Ignacia passará o período de residência ganho no ESO no Chile e no Ars Electronica Futurelab na Áustria.Estética, originalidade, inovação, concepção interessante, técnica e qualidade da apresentação, assim como interesse em ideias científicas expressas pelo ESO, foram os critérios pelos quais os trabalhos a concurso foram avaliados.Fomentar o trabalho interdisciplinar e a troca intercultural, assim como ter acesso a novas audiências, estão entre os objetivos ...
ann15020-pt-br — Anúncio
O ALMA abre as suas portas ao público
17 de Março de 2015: O Local de Apoio às Operações do ALMA abrirá as suas portas ao público pela primeira vez a 29 de março de 2015, oferecendo uma oportunidade rara de descobrir como é a vida cotidiana daqueles que trabalham com um dos equipamentos científicos mais avançados do mundo.O ALMA é um telescópio de vanguarda que estuda a radiação emitida pelos objetos mais frios do Universo. Esta radiação tem comprimentos de onda da ordem do milímetro, entre a radiação infravermelha e as ondas rádio, sendo por isso conhecida por radiação milimétrica e submilimétrica. O ALMA é composto por 66 antenas parabólicas de alta precisão, separadas até uma distância de 16 quilômetros. Esta colaboração global é o maior projeto astronômico terrestre que existe atualmente.Servindo de centro de operações, o Local de Apoio às Operações do ALMA situa-se a 28 quilômetros da rede de telescópios propriamente dita e trabalham aí 250 pessoas, incluindo empreiteiros, pessoal ...
ann15019-pt-br — Anúncio
Science in School: o número 31 já está disponível
13 de Março de 2015: A mais recente edição da revista gratuita Science in School já se encontra disponível, tanto online como na versão impressa. Esta revista europeia destinada a professores de ciência apresenta artigos interessantes, jogos divertidos e atividades práticas para alunos, no âmbito de promover o ensino das ciências ao encorajar a comunicação entre professores, cientistas e todos os intervenientes na educação científica na Europa.Alguns dos destaques desta edição incluem: a logística difícil da exploração espacial e a psicologia de uma refeição perfeita.As atividades de ensino incluem: como demonstrar as diferentes cores das estrelas utilizando uma lâmpada, fazer tintas sensíveis ao pH a partir de vegetais e como transformar os seus alunos em robôs com o auxílio de copos de papel.A revista Science in School é publicada pelo EIROforum, uma colaboração entre oito organizações europeias intergovernamentais de pesquisa científica, das quais o ESO faz parte. A revista trata do ensino da ciência tanto ...
ann15018-pt-br — Anúncio
Aberto o Concurso AstroCamera 2015
11 de Março de 2015: O ESO convida todos a participarem do AstroCamera 2015, um concurso internacional que apoia a divulgação da astronomia e astrofotografia. O concurso é organizado pelo Centro Hewelianum situado em Gdańsk, na Polônia. Os vencedores receberão bolsas entregues pelos organizadores. O ESO, como um dos patrocinadores do evento, distribuirá livros e DVDs aos participantes que receberem menções honrosas por parte do júri.Lançado inicialmente em 28 de janeiro de 2011, no âmbito das comemorações do 400º aniversário do nascimento do astrônomo do século XVII, Johannes Hevelius, o concurso encontra-se aberto a todos os entusiastas de astronomia e astrofotografia. A vida e conquistas de Hevelius, um famoso observador do céu noturno, inspirou o Centro Hewelianum a fazer do concurso AstroCamera um evento regular, sendo esta a quinta edição do mesmo.O concurso encontra-se organizado nas seguintes categorias: Categoria I: objetos do céu profundo (fotografias de aglomerados estelares, galáxias, nebulosas, etc.); Categoria II: objetos do ...
ann15017-pt-br — Anúncio
Ganhe uma viagem ao Paranal no Concurso de Fotografia Noturna 2015
6 de Março de 2015: O ESO convida todos a participarem do segundo Concurso de Fotografia Noturna - um concurso internacional de paisagens noturnas para astrofotógrafos. Como parceiro da competição organizada pela Ciel et Espace Photos, o ESO irá oferecer ao primeiro classificado na categoria de Paisagem Noturna uma viagem ao Paranal, local que acolhe o Very Large Telescope (VLT), no norte do Chile.As categorias da competição são: Paisagem Noturna, na Cidade e vídeo Timelapse, e estão abertas a fotógrafos de todos os países. As categorias júnior para idades compreendidas entre os 9 e os 12 anos e entre os 13 e os 17 anos, são apenas reservadas a jovens de nacionalidade francesa.As pessoas que desejem concorrer devem enviar um formulário de inscrição, a sua fotografia ou vídeo e, no caso de menores, o formulário de autorização parental, para email pna@photonightscapeawards.com. Para mais informações, queira por favor consultar o regulamento do concurso nesta página web. ...
ann15016-pt-br — Anúncio
Descubra o Supernova do ESO
6 de Março de 2015: Na quinta-feira, dia 16 de abril às 16:00 o ESO convida estudantes e membros do pessoal de todas as instituições do Forschungscampus de Garching para uma apresentação do Supernova, o novo Planetário e Centro de Visitantes do ESO, que decorrerá na Sede do ESO no auditório Eridanus. O Supernova do ESO está sendo construído junto à Sede do ESO e abrirá as suas portas ao público em meados de 2017. Este evento mostrará a todos os interessados as oportunidades associadas a este projeto. O coordenador do projeto, Fabian Reckmann, e o chefe do departamento de divulgação científica, Lars Lindberg Christensen, apresentarão o estado de avanço do projeto e explicarão como é que outras instituições e também pessoas individuais interessadas podem fazer parte deste projeto ou mesmo apoiá-lo financeiramente.O Supernova do ESO será um centro de astronomia de vanguarda que dará aos seus visitantes uma experiência imersiva e deslumbrante do Universo ...
ann15015-pt-br — Anúncio
O ALMA observa pela primeira vez com uma linha de base muito longa
5 de Março de 2015: O ALMA, o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, conseguiu combinar a sua enorme área coletora e sensibilidade com o APEX (Atacama Pathfinder Experiment) e criar um novo e único instrumento pelo processo intitulado interferometria de linha de base muito longa (VLBI, Very Long Baseline Interferometry).Telescópios maiores conseguem obter observações mais nítidas e a interferometria permite que vários telescópios funcionem como um só, tão grande quanto a separação - ou linha de base - entre eles. Na técnica VLBI, os dados de dois telescópios independentes são combinados para formar um telescópio virtual com o tamanho da distância geográfica entre ambos - potencialmente até ao diâmetro da Terra - o que resulta num extraordinário poder de ampliação.Um passo intermediário essencial é testar a técnica com uma linha de base curta. No dia 13 de janeiro de 2015, o ALMA e o relativamente próximo telescópio APEX estudaram simultaneamente o quasar 0522-364. Usou-se esta galáxia ...
ann15014-pt-br — Anúncio
O ESO continua a ser o observatório terrestre mais produtivo do mundo
5 de Março de 2015: Um estudo do número de artigos científicos arbitrados publicados em 2014, usando dados dos telescópios e instrumentos do ESO, mostrou que esta organização continua a ser o observatório terrestre mais produtivo do mundo. Astrônomos usaram dados observacionais do ESO para escrever e publicar 864 artigos o ano passado, igualando o recorde de 2012. O número de artigos publicados com dados do ESO continua a ser ligeiramente superior ao número de artigos publicados que foram baseados em dados do Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA.Quase 65% de todos os artigos que dão créditos ao ESO em 2014 utilizaram dados obtidos pelo Very Large Telescope (VLT) ou pelas infraestruturas do Interferômetro do VLT. Os instrumentos mais produtivos em termos de artigos publicados são o UVES e FORS2, com o VIMOS a aparecer em terceiro lugar. Adicionalmente os instrumentos GIRAFFE e SINFONI mostram fortes tendências de crescimento.O telescópio de rastreio VISTA instalado no Paranal ...
ann15013-pt-br — Anúncio
Inaugurada placa comemorativa da Declaração de Leiden
4 de Março de 2015: Em janeiro de 1954 doze astrônomos de seis países europeus diferentes reuniram-se na Sala do Senado da Universidade de Leiden, na Holanda, no intuito de debaterem uma parceria que pretendia estabelecer um observatório europeu sob os céus mais favoráveis do hemisfério sul. Durante a reunião, presidida por Bertil Lindblad de Saltsjöbaden, os doze astrônomos redigiram e assinaram um documento que pretendia juntar apoio governamental para este ambicioso projeto. Este documento, chamado posteriormente a Declaração de Leiden, constituiu a base para a Convenção do ESO de 1962, marcando assim o nascimento de um empreendimento que excedeu de longe a visão ambiciosa destes doze astrônomos fundadores. Hoje, o ESO é a principal organização astronômica intergovernamental da Europa, operando alguns dos mais avançados equipamentos científicos já construídos e financiado por 16 países, sendo que vários outros demonstraram já interesse em aderir.Para assinalar este marco na história do ESO, foi inaugurada uma placa comemorativa ...
ann15012-pt-br — Anúncio
ESOcast 72 - Olhando para o Universo profundo em 3D
26 de Fevereiro de 2015: O instrumento MUSE montado no Very Large Telescope do ESO deu aos astrônomos a melhor visão tridimensional do Universo profundo obtida até hoje. Após observar a região do Hubble Deep Field South durante apenas 27 horas, as novas observações revelam distâncias, movimentos e outras propriedades de muito mais galáxias do que as que tinham sido observadas até agora nesta pequeníssima região do céu. Estas observações também revelam objetos previamente desconhecidos nas observações do Hubble.Este episódio do ESOcast mostra o que é que o MUSE descobriu no campo do Hubble Deep Field South e explica porque é que estas novas observações simplificaram a vida dos astrônomos ao compilarem milhares de imagens de galáxias remotas numa pilha de imagens tridimensionais, cada uma a um comprimento de onda diferente. Assine os ESOcasts no iTunes, receba episódios futuros no YouTube ou siga-nos no Vimeo. Encontram-se disponíveis mais episódios do ESOcast.Descubra como pode ver e ...
ann15011-pt-br — Anúncio
Cerimônia de colocação da pedra fundamental do Planetário e Centro de Visitantes do ESO, o Supernova
24 de Fevereiro de 2015: Uma cerimônia de colocação da pedra fundamental do Supernova, o novo Planetário e Centro de Visitantes do ESO aconteceu hoje na Sede do ESO em Garching, na Alemanha. Este evento marcou o início da principal fase de construção desta infraestrutura.O Supernova do ESO consistirá numa magnífica mostra de astronomia para o público. Tornou-se possível graças a uma colaboração entre o Instituto Heidelberg de Estudos Teóricos (HITS, sigla em inglês) e o ESO. A Klaus Tschira Stiftung (KTS), uma fundação alemã que apoia as ciências naturais, a matemática e a ciência de computação, irá financiar por completo a construção e o ESO encarregar-se-á de dirigir e operar a infraestrutura. O edifício foi concebido pelos arquitetos Bernhardt + Partner.Esta nova infraestrutura dará aos visitantes uma experiência imersiva na astronomia em geral, mostrando também resultados científicos do ESO, projetos e avanços tecnológicos. Inclui um planetário de cúpula completa e mais de 2000 metros ...
ann15010-pt-br — Anúncio
Primeira luz para colaboração em tecnologia de estrela guia laser
10 de Fevereiro de 2015: Uma equipe de astrônomos e engenheiros do ESO, do Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), do Gran Telescopio CANARIAS (GTC) e do INAF Osservatorio Astronomico di Roma conseguiu a primeira luz e o comissionamento do sistema de Estrela Guia Laser Wendelstein do ESO [1] no Observatorio del Teide do IAC, em Tenerife, Espanha.No seguimento de um acordo assinado em abril de 2014 entre o ESO e o IAC, a infraestrutura necessária para a experiência foi construída no observatório. A equipe encarregou-se da instalação e comissionamento da unidade de laser da Estrela Guia Laser Wendelstein do ESO, do sistema de recepção e do software automático de observação. Estas atividades conjuntas desenrolam-se no âmbito de estudos de investigação e desenvolvimento para otimizar o brilho que retorna da atmosfera superior da estrela guia laser, sendo dada especial atenção à influência do campo geomagnético no desempenho do sistema.A montagem experimental usa tecnologias de laser ...
ann15009-pt-br — Anúncio
Obrigado, 100 000 Amigos no Facebook!
10 de Fevereiro de 2015: O ESO gostaria de dar calorosas boas vindas ao seu 100 000º amigo no Facebook e agradecer a todos os que se tornaram nossos amigos nesta rede social, já que ao fazê-lo ajudaram a disseminar o interesse pela astronomia, pelo espaço e pelo que todas as pessoas no ESO trabalham arduamente para alcançar.Cada gosto, partilha e menção ajuda a levar as maravilhas do Universo a cada vez mais pessoas, e por isso agradecemos a todos os que participaram, pelo seu esforço em ajudar o ESO a levar a astronomia a cada vez mais longe.
Mostrar 1 até 20 de 560